1
00:01:38,220 --> 00:01:45,780
Baada ya maelfu ya miaka, Mbingu na Dunia zilizaa Lulu ya Machafuko

2
00:01:45,790 --> 00:01:48,400
Inafyonza kwa pupa asili ya jua na mwezi

3
00:01:48,690 --> 00:01:50,830
na nguvu zake ziliendelea kukua.

4
00:01:51,190 --> 00:01:53,150
Lakini aura ambayo inachukua ni yenye nguvu sana

5
00:01:53,560 --> 00:01:55,510
na kunaswa, kusababisha

6
00:01:55,610 --> 00:01:56,810
roho nzuri na mbaya zichanganywe

7
00:01:59,180 --> 00:02:04,010
Mimi na mdogo wangu wa Masters tulitumwa kuwashughulikia.

8
00:02:05,900 --> 00:02:06,550
Ndio...

9
00:02:06,650 --> 00:02:07,650
ndio mimi...

10
00:02:08,110 --> 00:02:10,280
kijana ambaye kila mtu anamsifu.

11
00:02:11,150 --> 00:02:17,120
Ni mafuta kidogo tu ya mtoto, lakini sikufichi.

12
00:02:19,140 --> 00:02:20,310
Machafuko Pearl

13
00:02:21,010 --> 00:02:24,360
Una hakika katika shida leo

14
00:02:27,660 --> 00:02:29,490
Oh Kaka, acha au utatisha.

15
00:02:29,540 --> 00:02:29,940
Kijana Mwema

16
00:02:30,040 --> 00:02:32,540
Njoo kwa Mjomba wako

17
00:02:57,420 --> 00:02:58,950
Kufa...Lazima Ufe

18
00:03:03,200 --> 00:03:04,070
Kumeza Aura?

19
00:03:15,830 --> 00:03:16,950
Wewe mtoto wa kichaa!

20
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
Unathubutuje kujaribu kuharibu uso wangu mzuri!

21
00:03:29,470 --> 00:03:31,130
Umenipiga, jaribu kufanya hivyo tena.

22
00:03:42,760 --> 00:03:44,280
Je, huwezi kugonga uso wangu wakati huu?

23
00:04:11,630 --> 00:04:12,070
Mwalimu

24
00:04:22,720 --> 00:04:25,690
Baada ya kuisafisha Lulu hii ya Machafuko kwenye jiko la mbinguni

25
00:04:25,960 --> 00:04:28,820
Lulu ya Machafuko itagawanywa kuwa Lulu ya Roho na Orb ya Pepo.

26
00:04:29,420 --> 00:04:32,690
Demon Orb haiwezi kuharibika

27
00:04:33,140 --> 00:04:35,290
Nimetupa mbingu iliyofanywa laana.

28
00:04:35,320 --> 00:04:40,020
Miaka mitatu kuanzia sasa, radi itaharibu Demon Orb.

29
00:04:40,390 --> 00:04:44,410
Uangalifu unapaswa kuchukuliwa katika kipindi hiki.

30
00:04:44,970 --> 00:04:48,840
Mungu anayeweza kufa Li Jing ni mtu wa majaaliwa

31
00:04:48,890 --> 00:04:53,490
Lulu ya Roho atazaliwa upya kama mwanawe wa tatu

32
00:04:54,910 --> 00:04:56,540
Kazi hii

33
00:04:57,790 --> 00:05:00,510
nakuachia.

34
00:05:01,260 --> 00:05:05,060
Nina kumi na moja kati ya kumi na mbili za milele za dhahabu huko Kunlun

35
00:05:05,520 --> 00:05:08,590
Ikiwa unaweza kukuza talanta za Lulu za Roho

36
00:05:08,640 --> 00:05:10,650
uteuzi wa mwisho

37
00:05:11,570 --> 00:05:13,200
itakuwa yako.

38
00:05:13,220 --> 00:05:15,070
Asante, Mwalimu!
Asante, Mwalimu!

39
00:05:16,620 --> 00:05:19,460
Baada ya kuzaliwa

40
00:05:19,560 --> 00:05:21,760
Mwite

41
00:05:21,790 --> 00:05:23,380
Ne Zha

42
00:05:34,650 --> 00:05:37,540
♪ Kila mtu ana roho nzuri ♪

43
00:05:42,440 --> 00:05:44,990
Hapa, shiriki kinywaji nami.

44
00:06:00,090 --> 00:06:01,210
Niko sawa. Sihitaji msaada wowote

45
00:06:03,560 --> 00:06:04,640
Makini

46
00:06:10,390 --> 00:06:11,640
Hapa, njoo uabudu pia.

47
00:06:12,740 --> 00:06:14,380
Kuabudu, Kuabudu, Kuabudu, nimekuwa nikiabudu kwa miaka mitatu!

48
00:06:14,390 --> 00:06:15,810
omba kwa ajili ya msichana, wavulana tu! Hekalu lililovunjika!

49
00:06:28,550 --> 00:06:31,910
Salamu. Mimi ni Taiyi Zhenren, mfuasi mwaminifu wa Mwalimu Tianzun

50
00:06:33,130 --> 00:06:34,130
Mimi....

51
00:06:37,450 --> 00:06:38,200
Nisubiri

52
00:06:38,210 --> 00:06:39,080
Fanya haraka

53
00:06:47,720 --> 00:06:49,910
Namtakia Li Jing mvulana mwenye afya na furaha

54
00:06:50,420 --> 00:06:51,080
Li Jing

55
00:06:51,090 --> 00:06:52,650
Niko hapa kumbusu mtoto wako mpya wa kiume!

56
00:06:52,930 --> 00:06:54,330
Tumeandika wimbo mpya

57
00:06:54,340 --> 00:06:55,490
♪ Kuzaliwa kwa Kijana Mpya wa Ji Lings ♪

58
00:06:57,840 --> 00:06:59,210
Asante, Asante kila mtu

59
00:06:59,220 --> 00:07:01,120
Asanteni nyote kwa kuwatakia kheri

60
00:07:01,140 --> 00:07:02,950
Sasa kila mtu, tafadhali kimya

61
00:07:02,960 --> 00:07:05,650
huku tukingoja kusikia habari njema!

62
00:07:11,470 --> 00:07:13,280
Mkunga! Maumivu hayavumiliki!

63
00:07:18,710 --> 00:07:19,710
Ni karibu wakati...

64
00:07:21,010 --> 00:07:21,820
Nisamehe bwana wa Tao

65
00:07:21,840 --> 00:07:23,580
Nilisikia kwamba unapenda kunywa.

66
00:07:23,590 --> 00:07:24,960
Huu sio wakati wa hilo

67
00:07:24,970 --> 00:07:26,080
Ninawezaje kunywa kwa wakati kama huu?

68
00:07:26,090 --> 00:07:27,460
nasisitiza. Labda kwa baadaye basi

69
00:07:27,470 --> 00:07:28,300
Hapana. Nilisema huu sio wakati wa kunywa!

70
00:07:28,460 --> 00:07:29,070
Iondoe!

71
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Lazima uwe mgonjwa kichwani

72
00:07:38,050 --> 00:07:38,460
Ah! Loo, jamani!

73
00:07:38,470 --> 00:07:39,870
Nitakunywa tu.

74
00:07:40,090 --> 00:07:41,090
Je, ninywe au niache?

75
00:07:45,260 --> 00:07:46,450
Ahh.. Kitamu kabisa.

76
00:07:46,460 --> 00:07:48,250
Sidhani kama kuna kushoto.

77
00:07:48,420 --> 00:07:49,420
Ngoja niangalie...

78
00:07:57,340 --> 00:08:00,700
Inatosha kwako kulala kwa siku tatu.

79
00:08:08,260 --> 00:08:09,120
Jamani!

80
00:08:09,130 --> 00:08:10,490
Laani udhalimu wa Mbingu

81
00:08:10,500 --> 00:08:13,120
Taiyi lazima iwe pekee inayoweza kushughulikia.

82
00:08:22,170 --> 00:08:24,460
Bwana Li,
Je, Taiyi asiyekufa bado hajaroga?

83
00:08:25,170 --> 00:08:25,820
Taiyi

84
00:08:25,830 --> 00:08:26,620
Je, ni wakati bado?

85
00:08:27,800 --> 00:08:28,410
Nini kinaendelea hapa?

86
00:08:28,600 --> 00:08:29,240
Nadhani Taiyi amelewa Bwana Li

87
00:08:29,250 --> 00:08:30,370
Ninajaribu kumwamsha

88
00:08:30,380 --> 00:08:31,210
Mlevi?!?

89
00:08:31,470 --> 00:08:33,830
Nitampiga mvinyo tu kutoka kwake.

90
00:08:33,840 --> 00:08:35,770
Acha!
Hii ni kukosa heshima sana.

91
00:08:35,850 --> 00:08:37,950
Na madhara kwa Taiyi, si kusaidia.

92
00:08:37,960 --> 00:08:38,820
Bwana Li

93
00:08:38,830 --> 00:08:40,510
Madame hawezi kuchukua tena. Ni wakati.

94
00:08:40,710 --> 00:08:41,710
Nje ya njia yangu!
Acha nishughulikie hili

95
00:08:53,300 --> 00:08:55,630
Nadhani nilikuwa na ndoto mbaya tu.

96
00:08:55,840 --> 00:08:57,780
Taiyi, Ni wakati wa kufungua Lotus.

97
00:08:57,790 --> 00:08:58,500
Lo! Ndiyo, Ndiyo

98
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
Sawa, tufanye hivyo

99
00:09:09,720 --> 00:09:11,580
Unasubiri nini?

100
00:09:11,590 --> 00:09:13,450
Siwezi kukumbuka mchanganyiko.

101
00:09:16,670 --> 00:09:17,790
Arrgh!
Mvinyo niliokunywa ulikuwa mkali sana.

102
00:09:17,800 --> 00:09:19,040
Nimebanwa sana

103
00:09:19,050 --> 00:09:20,100
Labda naweza kukumbuka ...

104
00:09:23,580 --> 00:09:24,500
Usijali. Haijalishi.

105
00:09:24,510 --> 00:09:25,460
Majaribio mengine manne yamesalia.

106
00:09:31,630 --> 00:09:33,080
Haina maana.

107
00:09:33,090 --> 00:09:34,420
Nini kitatokea ikiwa jaribio la Tano sio sawa?

108
00:09:34,430 --> 00:09:35,700
Kufungia nje kiotomatiki

109
00:09:35,710 --> 00:09:37,030
Kwa Miaka 10

110
00:09:42,670 --> 00:09:43,410
Bwana Li!

111
00:09:43,420 --> 00:09:44,870
Madame amezimia!

112
00:09:44,880 --> 00:09:45,570
Nitajaribu mara ya mwisho.

113
00:09:45,580 --> 00:09:46,080
Taiyi!

114
00:09:46,250 --> 00:09:46,950
Acha!

115
00:09:53,710 --> 00:09:54,570
Ha! Nimekumbuka tu...

116
00:09:54,830 --> 00:09:57,830
Alama ya vidole inaweza kutumika kufungua
ikiwa mchanganyiko umesahaulika.

117
00:10:00,590 --> 00:10:01,870
Tazama! Baa sasa imefunguliwa!
Punguzo la 50%!

118
00:10:05,880 --> 00:10:07,830
Nilijua hakuna kitu
sawa juu yako.

119
00:10:08,470 --> 00:10:09,450
Tazama! Ni alama ya bandia!

120
00:10:20,250 --> 00:10:21,330
Yeye pia ana alama ya bandia!

121
00:10:21,460 --> 00:10:23,330
Unataka mbaya sana?

122
00:10:23,340 --> 00:10:25,460
Ngoja nikupe moja.

123
00:10:27,300 --> 00:10:28,200
Acha!

124
00:10:35,040 --> 00:10:35,780
Imekwisha.

125
00:11:10,130 --> 00:11:10,870
Mwalimu

126
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Njoo haraka uone

127
00:11:15,710 --> 00:11:16,710
Nini hiki?!?

128
00:11:25,510 --> 00:11:26,340
Ah! Inatisha sana!

129
00:11:48,500 --> 00:11:49,450
Nimekushika!

130
00:11:49,460 --> 00:11:51,030
Unafikiri unaenda wapi?

131
00:12:47,160 --> 00:12:48,460
Acha!

132
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Ninahitaji kufanya kitu
 kusitisha hili

133
00:12:55,910 --> 00:12:56,630
Jua na mwezi huzaliwa pamoja...

134
00:12:56,640 --> 00:12:57,330
Nafsi elfu na uzani mzito

135
00:12:57,340 --> 00:12:58,830
Mduara usio na mipaka wa mbingu na dunia

136
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Uwe mwepesi kutii amri yangu!

137
00:13:14,660 --> 00:13:15,660
Kusanya sasa!

138
00:13:22,000 --> 00:13:22,920
Nimekupata wakati huu Monster!

139
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Sio kuondoka wakati huu!

140
00:13:24,550 --> 00:13:25,210
Taiyi

141
00:13:25,590 --> 00:13:26,990
Huu ni kuzaliwa upya kwa Demon Orb

142
00:13:27,010 --> 00:13:29,120
Nimetumia Qiankun Hoop kukandamiza asili yake ya kishetani

143
00:13:29,130 --> 00:13:30,870
Ikiwa nguvu zake hazitazuiwa

144
00:13:30,880 --> 00:13:32,120
Watu wengi watakufa.

145
00:13:32,130 --> 00:13:33,790
Ni balaa.

146
00:13:38,130 --> 00:13:39,830
Jidhibiti pepo!

147
00:13:40,130 --> 00:13:41,130
Hapana!

148
00:13:44,720 --> 00:13:45,720
Bibi Yin

149
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
Usimdhuru mtoto wangu

150
00:13:49,090 --> 00:13:50,360
Usimdhuru mtoto wangu

151
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
Bwana Li

152
00:13:54,090 --> 00:13:57,330
Chentang Pass imepigana na mapepo kwa vizazi.

153
00:13:57,340 --> 00:14:01,320
Watu wetu hawawezi kuishi na pepo.

154
00:14:01,330 --> 00:14:02,910
Ni bahati mbaya kwa mwanao.

155
00:14:02,920 --> 00:14:05,660
Natumai Bwana Li atachukua hali hiyo
kwa umakini sana.

156
00:14:05,670 --> 00:14:08,540
Weka mfano mzuri kwa watu wa mijini

157
00:14:09,710 --> 00:14:10,870
Mwelekeo mbaya

158
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
<i>[MBARIKI MWANA WAKO MPYA]</i>

159
00:14:13,030 --> 00:14:14,030
<i>[SAMAHANI KWA KUPOTEA KWAKO]</i>

160
00:14:16,750 --> 00:14:17,460
Angalia, tazama.

161
00:14:17,960 --> 00:14:18,640
Usiogope.

162
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Mama ana wewe.

163
00:14:34,790 --> 00:14:36,840
Taiyi,
Kila mtu,

164
00:14:37,090 --> 00:14:38,740
Familia yetu imevunjika moyo.

165
00:14:38,750 --> 00:14:40,000
kuwa na Mwana kama huyo

166
00:14:40,170 --> 00:14:41,620
Lakini mtoto hana hatia.

167
00:14:41,630 --> 00:14:43,200
Yeye ni mwathirika

168
00:14:43,830 --> 00:14:46,000
Ninakataa kumuua kwa sababu
ya bahati mbaya hii.

169
00:14:46,580 --> 00:14:49,240
Nitamtia adabu Nezha siku zijazo

170
00:14:49,250 --> 00:14:50,950
na kumweka kizuizini nyumbani.

171
00:14:50,960 --> 00:14:52,620
Ikiwa anapata shida,

172
00:14:52,630 --> 00:14:57,870
Niko tayari kuacha yangu
maisha yako kwa haki.

173
00:14:58,840 --> 00:15:01,370
Hatakuwa hai kwa zaidi ya
 miaka mitatu.

174
00:15:01,630 --> 00:15:03,750
Bwana ameweka laana ya mbinguni
kwenye Demon Orb.

175
00:15:04,080 --> 00:15:05,410
Miaka mitatu kutoka sasa,

176
00:15:05,420 --> 00:15:08,460
umeme utaharibu Nezha

177
00:15:11,110 --> 00:15:12,870
Cha kusikitisha ni kwamba siwezi kuondoa laana...

178
00:15:13,050 --> 00:15:14,950
Kisha lazima niende kuzungumza na Tianzun mwenyewe.

179
00:15:15,630 --> 00:15:16,200
Usijali.

180
00:15:16,210 --> 00:15:18,000
Nitapata njia ya kutatua hili.

181
00:16:13,270 --> 00:16:15,170
Umefika

182
00:16:17,210 --> 00:16:19,660
Umeleta Lulu ya Roho

183
00:16:20,000 --> 00:16:22,210
Sasa inaweza kuunganishwa na moja ya mayai yetu.

184
00:16:23,080 --> 00:16:26,580
Mwanangu atapata nguvu zisizo na kikomo

185
00:16:27,090 --> 00:16:31,830
Baada ya haya Mbingu hazitakuwa na chaguo ila
kuruhusu aina yetu kupaa.

186
00:16:32,340 --> 00:16:33,540
Hapana...Hapana

187
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
Unamaanisha nini hapana?

188
00:16:35,750 --> 00:16:36,090
Pole.
Nilikosea.

189
00:16:39,840 --> 00:16:41,390
Ndivyo nilivyofikiria.

190
00:16:59,930 --> 00:17:02,330
Huyu ni mwanangu, Ao Bing.

191
00:17:02,340 --> 00:17:07,460
Kama tulivyokubali, nitamruhusu ajifunze kutoka kwako.

192
00:17:07,470 --> 00:17:12,910
lakini lazima umsaidie katika hili
uwepo wa kuzimu kwenye sakafu ya bahari,

193
00:17:12,920 --> 00:17:15,070
na katika ulimwengu wa mbinguni.

194
00:17:15,300 --> 00:17:16,120
siwezi

195
00:17:16,420 --> 00:17:17,170
Huwezi?

196
00:17:17,550 --> 00:17:19,830
Mafanikio yatapatikana.
Ikiwa Ao Bing atatumia mafundisho yangu.

197
00:17:19,840 --> 00:17:24,330
Lazima nithibitishe kuwa mimi ndiye bora zaidi
na anastahili nafasi ya 12 ya Kunlun.

198
00:17:26,510 --> 00:17:30,660
Wakati ujao, tikisa tu kichwa chako,
au unaweza kuipoteza.

199
00:17:38,220 --> 00:17:40,080
Hii inajulikana kama utupu.

200
00:17:40,710 --> 00:17:43,160
Mwalimu tayari ameruka nje ya nyanja tatu.

201
00:17:43,420 --> 00:17:45,560
Ni kupitia mlango huu tu tunaweza kumpata

202
00:17:48,170 --> 00:17:49,330
Mwalimu Tianzun

203
00:17:49,340 --> 00:17:51,330
Mwanafunzi Li Jing anaomba kuzungumza nawe.

204
00:17:51,970 --> 00:17:53,950
Taiyi mzuri,

205
00:17:53,960 --> 00:17:55,450
Unajua dhambi ya kuja hapa?

206
00:17:55,460 --> 00:17:57,450
Ndiyo, Ndiyo, Ndiyo
Najua nilikosea.

207
00:17:57,460 --> 00:17:59,540
Lakini kama si Mashetani,

208
00:17:59,550 --> 00:18:01,710
Inatosha!
Usitoe visingizio!

209
00:18:02,140 --> 00:18:04,240
Ni miaka mingapi imepita tangu uwe
umekuwa hapa?

210
00:18:04,420 --> 00:18:05,420
Nakufa tu kwa kuchoka.

211
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
Pfft, nilijua ni wewe.

212
00:18:07,680 --> 00:18:10,640
Hili ndilo wingu lisilokufa ambalo
ambaye anawajibika kwa mlango wa utupu.

213
00:18:10,880 --> 00:18:12,210
Tunaiita Xiao YunYun.
[Wingu Ndogo]

214
00:18:12,220 --> 00:18:15,320
! Fat Yunyun ni nini wewe
wanaitwa!  Hii ni...

215
00:18:15,340 --> 00:18:16,210
Nyamaza!

216
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
Jina langu ni Taiyi!

217
00:18:18,090 --> 00:18:20,620
Huyu ni mkuu Li Jing wa Chen Tangguan.

218
00:18:20,630 --> 00:18:21,710
Nimefurahi sana kukutana nawe

219
00:18:21,720 --> 00:18:23,830
Sina upweke tena,
nanyi wawili hapa.

220
00:18:24,880 --> 00:18:25,490
Njoo, Njoo, Njoo

221
00:18:25,500 --> 00:18:26,790
Chai Chai

222
00:18:27,420 --> 00:18:29,910
Si rahisi kwangu kukaa hapa kila siku.

223
00:18:29,920 --> 00:18:31,750
Sijazungumza na mtu yeyote kwa miongo kadhaa.

224
00:18:31,760 --> 00:18:33,250
Ninahisi mgonjwa

225
00:18:33,470 --> 00:18:35,080
Tuna jambo la dharura na
haja ya kuzungumza na Mwalimu Tianzun.

226
00:18:35,090 --> 00:18:36,760
Tafadhali tufahamishe.

227
00:18:37,770 --> 00:18:38,410
Naam, kwa bahati mbaya..

228
00:18:38,420 --> 00:18:39,490
Mungu na Mwalimu Tianzun,

229
00:18:39,500 --> 00:18:42,200
Imepita ingawa mlango utupu,
ambapo wanadamu hawawezi kwenda

230
00:18:42,210 --> 00:18:44,580
Alisema ni mafungo au kitu.

231
00:18:44,580 --> 00:18:45,830
Je, kuna chochote ninachoweza kusaidia nacho?

232
00:18:46,010 --> 00:18:46,670
Niambie, Niambie, Niambie

233
00:18:46,880 --> 00:18:48,500
Mtu ametupa laana ya mbinguni

234
00:18:48,510 --> 00:18:50,000
na nilihitaji kumwomba Mungu msaada.

235
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
Laana ya Mbinguni?!?

236
00:18:52,050 --> 00:18:53,300
Naweza kukuambia kuwa hakuna
tumia kumtafuta Mungu.

237
00:18:53,550 --> 00:18:54,750
kwa sababu aina hizi za laana haziwezi
kutenduliwa.

238
00:19:02,840 --> 00:19:05,230
Siku moja mbinguni, mwaka mmoja katika ulimwengu wa mwanadamu

239
00:19:05,270 --> 00:19:11,010
Hakuna haja ya sisi kukaa hapa

240
00:19:11,050 --> 00:19:15,140
Bora turudi. Labda angeweza kufanya kitu kwa kijana

241
00:19:19,090 --> 00:19:22,830
Hakuna kitu cha kufanya kukwama ndani ya nyumba

242
00:19:22,840 --> 00:19:26,660
Pindua kuta, piga matofali, tupa chupa na makopo

243
00:19:26,670 --> 00:19:30,650
Zaidi na zaidi ya mara elfu

244
00:19:31,080 --> 00:19:35,620
Nimechoka sana.

245
00:19:37,170 --> 00:19:40,160
Unafanya nini huko juu?

246
00:19:40,210 --> 00:19:45,270
Siwezi kuondoka nyumbani, na hakuna mtu anataka kucheza na mimi

247
00:19:47,050 --> 00:19:49,880
Unaweza kuona nini kutoka juu?

248
00:19:50,150 --> 00:19:52,420
Milima, miti, maua, nyasi

249
00:19:52,800 --> 00:19:54,200
Pia, watu wanakimbia uchi.

250
00:19:54,920 --> 00:19:56,200
Unatania.

251
00:19:56,260 --> 00:19:58,280
Kwa nini usicheze na mimi basi?

252
00:19:58,290 --> 00:19:59,460
Lo, njoo.

253
00:19:59,470 --> 00:20:01,950
Uko busy kuua mapepo kila siku.

254
00:20:02,230 --> 00:20:04,760
Nina bahati hata kukuona leo.

255
00:20:05,170 --> 00:20:06,870
"Je, kunawezaje kuwa na wakati wowote wa bure kwa watoto?"

256
00:20:07,230 --> 00:20:09,950
Ndio, ni kosa langu ...

257
00:20:10,590 --> 00:20:12,460
Nataka kutumia muda zaidi na wewe.

258
00:20:12,560 --> 00:20:14,450
Ni jukumu la kulinda ngome tu.

259
00:20:14,550 --> 00:20:16,490
Siwezi kufanya zote mbili.

260
00:20:18,050 --> 00:20:19,500
Ni nadra kwamba leo imekuwa na amani.

261
00:20:19,510 --> 00:20:21,040
Vipi kuhusu sisi kucheza shuttlecock?

262
00:20:23,710 --> 00:20:25,100
Kwa kuwa umechoka sana,

263
00:20:25,500 --> 00:20:26,570
Kisha nadhani nitacheza na wewe.

264
00:20:31,760 --> 00:20:33,540
Sawa. Njoo, Mwana.

265
00:20:40,630 --> 00:20:43,710
Bibi. Afadhali kuvaa silaha.

266
00:20:43,720 --> 00:20:46,080
Je! Je, unatania?
Kuvaa silaha kucheza na mwanangu?

267
00:20:46,500 --> 00:20:47,460
Shuttlecock hawezi kukuua.

268
00:20:49,110 --> 00:20:50,330
Mama! Kukamata!

269
00:20:51,140 --> 00:20:51,640
Sawa.

270
00:20:54,460 --> 00:20:55,700
Mama, uko sawa?

271
00:20:55,710 --> 00:20:56,420
niko sawa. niko sawa.

272
00:20:57,950 --> 00:20:58,470
Mkwaju mzuri!

273
00:20:59,460 --> 00:21:00,420
Sawa. Labda niweke.

274
00:21:00,840 --> 00:21:02,580
Samahani, nitairahisisha wakati ujao.

275
00:21:02,590 --> 00:21:04,950
Hapana, unacheza upendavyo.

276
00:21:05,300 --> 00:21:06,750
Nyinyi wawili pia.

277
00:21:18,880 --> 00:21:20,840
Madame, wacha tupumzike.

278
00:21:20,950 --> 00:21:21,830
Hakuna haja.

279
00:21:22,450 --> 00:21:22,980
Niko sawa.

280
00:21:25,800 --> 00:21:27,760
Angalia Nezha. ana furaha kiasi gani.

281
00:21:30,330 --> 00:21:32,620
Sijamuona akiwa na furaha kiasi hicho kwa muda mrefu

282
00:21:32,630 --> 00:21:35,580
Lakini tunauawa huku nje.

283
00:21:35,930 --> 00:21:36,780
Ripoti!!

284
00:21:37,450 --> 00:21:38,820
Kijiji cha wavuvi cha Mashariki kimeshambuliwa.

285
00:21:38,830 --> 00:21:39,740
Wengi wamejeruhiwa.

286
00:21:39,750 --> 00:21:40,710
Kuomba msaada.

287
00:21:41,410 --> 00:21:42,350
Mama, Shika!

288
00:21:52,920 --> 00:21:54,580
Mwana,

289
00:21:54,590 --> 00:21:55,880
Ninahitaji kushughulikia suala hili la dharura.

290
00:21:57,130 --> 00:22:01,290
Ninakuahidi, Tutafurahi
tena wakati ujao.

291
00:22:01,410 --> 00:22:02,150
Sawa?

292
00:22:02,750 --> 00:22:03,760
Vyovyote vile. Ni kitu kimoja kila wakati.

293
00:22:05,210 --> 00:22:06,990
Nimezoea.

294
00:22:07,000 --> 00:22:08,840
Nikirudi jioni, nitakufanya a
 chakula kitamu.

295
00:22:46,330 --> 00:22:48,030
Nikasema, Jamani

296
00:22:48,060 --> 00:22:50,160
Immortal Taiyi alikuomba ulinde wodi hapa

297
00:22:50,170 --> 00:22:52,570
Sio kwako kuwa mascots hapa.

298
00:22:52,840 --> 00:22:54,790
Usiruhusu Nezha atoke. Angeweza kuleta shida

299
00:22:55,580 --> 00:22:56,370
Madam uwe na uhakika.

300
00:22:56,380 --> 00:22:57,620
Ninasimamia kizuizi cha Kusini.

301
00:22:57,630 --> 00:23:00,080
Nezha lazima alitoroka kutoka mahali pengine mara ya mwisho.

302
00:23:00,210 --> 00:23:01,450
Upuuzi

303
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
Kwa upande wa kaskazini singeweza kamwe kuruhusu hilo kutokea

304
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
Lazima alitoroka kutoka kusini mara ya mwisho.

305
00:23:05,910 --> 00:23:07,460
Kwa hiyo unanitia shaka?!?

306
00:23:07,470 --> 00:23:10,280
Wakati Asiyekufa atakaporudi, nitakushtaki kwa kutotimiza wajibu
na mashtaka ya uwongo.

307
00:23:10,290 --> 00:23:12,370
Je! Je, kulalamika ndiyo tu unaweza kufanya?

308
00:23:12,380 --> 00:23:13,740
Naona umefadhaika sana.

309
00:23:13,750 --> 00:23:14,750
Tunaweza kusuluhisha hili moja kwa moja!

310
00:23:15,340 --> 00:23:16,490
Sikuogopi wewe.

311
00:23:16,500 --> 00:23:18,200
Haya! Haya!

312
00:23:19,340 --> 00:23:20,410
Acheni nyinyi wawili.

313
00:23:40,150 --> 00:23:41,840
Unaangalia nini

314
00:23:54,830 --> 00:23:55,730
Wewe mtoto wa kichaa...

315
00:23:59,340 --> 00:24:00,430
"Slam ya mwili"

316
00:24:01,960 --> 00:24:03,170
"Joka teke"

317
00:24:05,210 --> 00:24:06,330
Huwezi kunishinda!

318
00:24:08,090 --> 00:24:09,210
Nitakupiga teke!

319
00:24:15,180 --> 00:24:17,130
Moja...

320
00:24:18,870 --> 00:24:20,460
Mbili...

321
00:24:22,040 --> 00:24:23,500
La! Alitoroka tena!

322
00:24:28,100 --> 00:24:29,110
tatu...

323
00:24:31,010 --> 00:24:32,340
nne...

324
00:24:34,210 --> 00:24:35,420
Tano..

325
00:24:37,210 --> 00:24:37,930
Sita...

326
00:24:39,950 --> 00:24:40,950
Saba..

327
00:24:42,210 --> 00:24:43,160
nane..

328
00:24:44,670 --> 00:24:46,070
Tisa

329
00:24:48,480 --> 00:24:49,660
Kumi

330
00:24:50,250 --> 00:24:52,220
Tayari au la, Nimekuja!

331
00:25:42,880 --> 00:25:43,870
Nimetosha!

332
00:25:43,960 --> 00:25:44,990
Tunahitaji kupigana!

333
00:25:45,000 --> 00:25:48,170
Bosi, hatulingani na Nezha.

334
00:25:49,270 --> 00:25:50,500
Tunaunda genge la kuwinda mapepo...

335
00:25:50,510 --> 00:25:52,000
ili kukamata na kuua pepo.

336
00:25:52,010 --> 00:25:54,990
Nakukataza kwenda nyumbani kwa chakula cha jioni hadi tutakapopanga mpango.

337
00:26:00,760 --> 00:26:02,130
Boss, nina wazo

338
00:26:02,660 --> 00:26:03,830
Nilikuambia uangalie nje.

339
00:26:03,930 --> 00:26:04,570
Unafanya nini humu ndani?

340
00:26:04,290 --> 00:26:06,670
Tunaweza kutumia mtego!

341
00:26:08,250 --> 00:26:09,190
Mtego?

342
00:26:09,200 --> 00:26:11,060
unaona...

343
00:26:11,200 --> 00:26:13,710
Ikiwa tutakata baadhi ya mbao kwenye daraja.

344
00:26:13,720 --> 00:26:16,370
Nezha itaanguka wakati anajaribu kuivuka.

345
00:26:16,630 --> 00:26:20,450
Anapoanguka, itasababisha mtego wa pili.

346
00:26:20,480 --> 00:26:22,010
Ndoo ya visu juu ya kichwa itapindua.

347
00:26:22,870 --> 00:26:25,460
Atachukua sufuria chini ili kujikinga

348
00:26:25,830 --> 00:26:29,590
Lakini hatawahi nadhani kwamba sufuria ilikuwa mtego wa tatu.

349
00:26:30,250 --> 00:26:32,220
Hakika atakimbia kama Jahannamu.

350
00:26:32,290 --> 00:26:33,960
Na kisha uone mahali pa kutoroka.

351
00:26:33,970 --> 00:26:35,700
Lakini hataweza kujificha huko.

352
00:26:35,710 --> 00:26:36,980
na kisha..

353
00:26:39,990 --> 00:26:42,580
Atakuwa amekwama kwenye mti na nyoka mwenye sumu

354
00:26:42,590 --> 00:26:45,370
Atalazimika kupanda ngazi ya kamba karibu naye.

355
00:26:45,380 --> 00:26:49,040
Lakini hajui kuna mzinga wa nyigu kwenye ngazi ya kamba.

356
00:26:52,080 --> 00:26:54,370
Ikiwa hataki kuumwa,

357
00:26:54,380 --> 00:26:56,530
itabidi aruke kwenye shimo la udongo.

358
00:26:56,620 --> 00:26:58,250
Shimo la matope linanata sana.

359
00:26:58,250 --> 00:27:00,080
Atakuwa na hofu sana kwa sasa hata hata
weka kichwa chake nje.

360
00:27:00,090 --> 00:27:02,130
Lakini hakika atakasirika atakapofanya hivyo.

361
00:27:02,220 --> 00:27:04,500
Mbona sikujua wewe ni wajanja sana hapo awali?

362
00:27:04,660 --> 00:27:07,880
Je, ninawezaje kustahili kuwa na bosi mwerevu kama wewe ikiwa mimi si mwerevu?

363
00:27:09,160 --> 00:27:10,910
Ninapenda kusikia ukweli

364
00:27:10,920 --> 00:27:13,320
Lakini sidhani kama inatosha kumnasa Nezha

365
00:27:13,380 --> 00:27:14,580
Njoo. Hebu tuweke ziada kidogo kwenye matope kwa ajili yake.

366
00:27:14,590 --> 00:27:15,730
Tupa baadhi ya nyangumi hizi za baharini.

367
00:27:16,490 --> 00:27:19,090
Na kisha wengine kukojoa ... Kwa afya yake.

368
00:27:20,420 --> 00:27:23,170
Je, hiyo si mbaya sana?

369
00:27:23,180 --> 00:27:25,250
Amekuwa chungu kwenye punda.

370
00:27:25,260 --> 00:27:27,720
Mbaya zaidi anapata, bora zaidi.

371
00:27:29,240 --> 00:27:31,830
Oh.. Sawa. Kwa kuwa unasisitiza.

372
00:27:31,840 --> 00:27:33,410
Sina shida nayo basi.

373
00:27:33,440 --> 00:27:36,500
Subiri. Kuna mwanya katika mpango.

374
00:27:36,620 --> 00:27:37,240
Mwanya gani?

375
00:27:37,250 --> 00:27:41,000
Tunawezaje kupata Nezha kwenye daraja hapo kwanza?

376
00:27:41,010 --> 00:27:41,870
Rahisi.

377
00:27:41,880 --> 00:27:43,800
Kwa mfano, tunaweza kumtisha kwenye daraja.

378
00:27:44,370 --> 00:27:45,750
Tungemtisha vipi?

379
00:27:45,760 --> 00:27:48,260
Kama hivi..

380
00:28:15,200 --> 00:28:16,950
Safari yako ya matope na kukojoa ilikuwaje?

381
00:28:16,960 --> 00:28:19,290
Je, unajisikia kuburudishwa?

382
00:28:19,290 --> 00:28:21,520
Bosi! Bosi!

383
00:28:21,790 --> 00:28:24,800
Alinigonga na kuchukua nguo zangu.

384
00:28:25,090 --> 00:28:26,960
Imekuwa siku ya kufurahisha.

385
00:28:26,970 --> 00:28:28,550
Tutaonana baadaye.

386
00:28:29,070 --> 00:28:30,710
Wewe, wewe monster.

387
00:28:35,110 --> 00:28:37,130
Umeniita nini tu?

388
00:28:37,410 --> 00:28:41,170
Wewe ni...
Mnyama!

389
00:29:05,270 --> 00:29:06,680
Ne Zha!

390
00:29:07,280 --> 00:29:09,070
Acha iende.

391
00:29:10,080 --> 00:29:11,250
Walinzi wa Mipaka.

392
00:29:11,310 --> 00:29:12,820
Kizuizi kinapaswa kuwa kidogo sasa.

393
00:29:12,870 --> 00:29:15,670
Nezha hatakiwi kuondoka katika nyumba hii.
Kwa hata nusu hatua.

394
00:29:15,740 --> 00:29:16,740
Sawa!

395
00:29:28,200 --> 00:29:29,990
Usizungumze tena

396
00:29:34,200 --> 00:29:37,000
Nilijua tangu mwanzo kwamba hii lazima kutokea.

397
00:29:37,630 --> 00:29:39,090
Tulifanya kila tuliloweza.

398
00:29:40,140 --> 00:29:42,200
Labda hii ndio hatima ya Ne Zha.

399
00:29:44,240 --> 00:29:47,220
Ingawa nakataza kabisa hata kutajwa kwa neno
"Demon Orb" katika kupita Chentang

400
00:29:50,260 --> 00:29:50,250
Watu wa kawaida hawajawahi kumkubali Ne Zha.

401
00:29:50,250 --> 00:29:52,170
Kwa mwaka uliopita, nimekuwa nikiwalinda watu wa mjini dhidi ya mapepo kila siku.

402
00:29:52,180 --> 00:29:53,180
Kwa matumaini kwamba Ne Zha atapata wema

403
00:29:55,260 --> 00:29:57,190
lakini mwishowe, hii iliniacha kwa muda kidogo tu
kutumia pamoja naye.

404
00:29:58,230 --> 00:30:00,650
Sasa Ne Zha ana miaka miwili tu iliyobaki.

405
00:30:02,870 --> 00:30:04,950
Itakuwaje kama tungeacha machapisho yetu rasmi
na kuondoka tu?

406
00:30:04,960 --> 00:30:06,120
Tungeweza kumpeleka mbali, hadi milimani.

407
00:30:06,130 --> 00:30:07,330
Kwa njia hiyo tunaweza kuwa naye kila siku.

408
00:30:08,240 --> 00:30:10,200
Mpaka mwisho.

409
00:30:15,490 --> 00:30:18,370
Ne Zha hatimaye ni jukumu langu.

410
00:30:18,380 --> 00:30:20,830
Nimeamua kumkubali kama mwanafunzi.

411
00:30:20,840 --> 00:30:22,080
Kujifunza kuzuia Demon Orb ndani yake.

412
00:30:22,090 --> 00:30:24,880
na kuwa muuaji mkuu wa pepo.

413
00:30:25,250 --> 00:30:28,080
Je, hiyo ni lazima kweli?

414
00:30:28,090 --> 00:30:29,090
Sidhani hiyo ni sawa.

415
00:30:29,880 --> 00:30:32,550
Je, si bora kwake kuwa na furaha kwa muda wake uliobaki?

416
00:30:34,120 --> 00:30:36,760
Sitaki atumie maisha yake yote bila kusudi.

417
00:30:37,300 --> 00:30:39,160
Na wewe pia hutaki ...

418
00:30:39,170 --> 00:30:40,840
ili asiwe zaidi ya Pepo atakapokufa.

419
00:30:48,460 --> 00:30:51,590
Bwana mdogo, kifungua kinywa

420
00:30:58,200 --> 00:31:00,830
Lo, hapana!  Hayupo hapa!

421
00:31:00,840 --> 00:31:02,500
Nini kinaendelea?

422
00:31:08,500 --> 00:31:09,890
Je, huu ni udanganyifu?

423
00:31:10,130 --> 00:31:10,880
Hapana, hiyo haiwezekani.

424
00:31:11,750 --> 00:31:13,580
Haraka! Inabidi tumpe taarifa Mwalimu!

425
00:31:13,590 --> 00:31:15,090
Ndiyo, ndiyo, ndiyo

426
00:31:19,450 --> 00:31:21,270
Mtu anayeweza kunifungia

427
00:31:23,180 --> 00:31:25,170
Hata haipo.

428
00:32:04,710 --> 00:32:08,250
Huu ndio ulimwengu katika ramani ya milima na mito

429
00:32:08,260 --> 00:32:09,370
Fatso, ni wewe.

430
00:32:09,380 --> 00:32:11,870
Nyamaza! Niite Taiyi!

431
00:32:11,880 --> 00:32:13,740
Ninataka kukuonyesha kitu kizuri.

432
00:32:13,750 --> 00:32:15,380
Uchawi Jiangshan brashi!

433
00:32:16,590 --> 00:32:20,800
Unaweza kubadilisha chochote unachotaka kwenye picha.

434
00:32:22,590 --> 00:32:24,580
Je! unajaribu kuvuta ujanja wa aina gani?

435
00:32:24,590 --> 00:32:27,730
Nyamaza. Kaa kimya tu na uzingatie hili..

436
00:32:28,230 --> 00:32:29,230
"Mto wa Ajabu"

437
00:33:35,310 --> 00:33:39,010
Fungua macho yako kwa maajabu!

438
00:34:05,120 --> 00:34:06,460
Je, si ni furaha?

439
00:34:07,160 --> 00:34:11,670
Kuanzia sasa, hapa utajifunza uchawi wa Kunlun kutoka kwangu.

440
00:34:12,210 --> 00:34:14,670
Sasa, chukua muda wako kisha umsujudie mwalimu wako.

441
00:34:15,010 --> 00:34:16,450
Mwalimu...Hah

442
00:34:17,290 --> 00:34:18,880
Unajua nini?

443
00:34:21,460 --> 00:34:24,000
Ha. Nitakuonyesha ninachojua.

444
00:34:24,010 --> 00:34:25,180
Nguvu za Mbingu na ardhi hazina kikomo

445
00:34:25,370 --> 00:34:26,460
Inatuma mpangilio wa mbinguni...

446
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
Sasa!

447
00:34:31,540 --> 00:34:32,300
Sasa...

448
00:34:34,630 --> 00:34:35,130
Sasa!

449
00:34:38,170 --> 00:34:40,330
Ustadi huu unajulikana kama kuficha.

450
00:34:40,350 --> 00:34:41,260
Unataka kujifunza?

451
00:34:42,490 --> 00:34:43,590
Sio mbaya...

452
00:34:50,490 --> 00:34:52,460
Unaweza kunifanya nionekane mzuri sana?

453
00:34:52,470 --> 00:34:53,910
Mbinu ya kubadilisha viumbe hai

454
00:34:53,920 --> 00:34:55,550
ni mabadiliko ya hali ya juu.

455
00:34:55,620 --> 00:34:57,000
Hata sijui hilo bado.

456
00:34:57,010 --> 00:34:59,000
Lazima ujifunze mambo ya msingi kwanza.

457
00:34:59,010 --> 00:35:02,220
Haya, ngoja nikufundishe kitu.

458
00:35:05,080 --> 00:35:07,330
Hiyo ni rahisi sana. Nifundishe kitu kingine.

459
00:35:07,790 --> 00:35:09,290
Camouflage ni ujuzi wa msingi.

460
00:35:09,300 --> 00:35:12,050
Lazima ujifunze kabla ya kujifunza kitu kingine chochote.

461
00:35:13,040 --> 00:35:15,090
Hah, itanichukua dakika moja tu.

462
00:35:16,790 --> 00:35:18,380
Inatuma mpangilio wa mbinguni...Sasa!

463
00:35:19,580 --> 00:35:20,220
Sasa!

464
00:35:21,370 --> 00:35:22,020
Sasa!

465
00:35:23,080 --> 00:35:25,260
Kuficha picha sio ujuzi wa kimsingi ...

466
00:35:25,750 --> 00:35:27,700
Nimekuwa nikisoma kwa miezi sita.

467
00:35:27,710 --> 00:35:29,150
Kabla ya kujifunza ujuzi wa ugumu wa hali ya juu kama huo.

468
00:35:30,160 --> 00:35:33,150
Chukua tu wakati wako.

469
00:35:45,330 --> 00:35:46,860
Taiyi, Taiyi.

470
00:35:50,830 --> 00:35:52,770
Bibi, unafanya nini hapa?

471
00:35:53,070 --> 00:35:54,180
Niko hapa kuangalia Ne Zha.

472
00:35:54,210 --> 00:35:56,460
Oh ndiyo. Anafanya mazoezi ya ujuzi wake.

473
00:35:56,470 --> 00:35:57,450
Yuko wapi?

474
00:35:57,820 --> 00:35:59,090
Huko.

475
00:36:00,320 --> 00:36:01,050
Yuko wapi?

476
00:36:02,460 --> 00:36:04,690
Taiyi. Ni nini hicho?

477
00:36:07,420 --> 00:36:10,380
La! Nini kilitokea!?

478
00:36:23,320 --> 00:36:24,820
Mwana, una shida gani?

479
00:36:25,960 --> 00:36:27,040
Hii ni nini?

480
00:36:27,790 --> 00:36:29,290
Hapana, hapana, hapana. Sikufanya hivi!

481
00:36:30,180 --> 00:36:31,170
Kisha nini kilitokea?

482
00:36:31,670 --> 00:36:33,080
Lo! Bado ana mapigo.

483
00:36:50,080 --> 00:36:52,300
Shit, ni sumu ya sumu.

484
00:37:04,410 --> 00:37:07,000
Wewe mtoto wa mbwembwe. Ilikuwa ni wewe.

485
00:37:08,120 --> 00:37:09,950
Ulijifunzaje kubadilisha umbo?

486
00:37:10,120 --> 00:37:12,280
"Fanya mazoezi, Fanya mazoezi, hiyo ndio ufunguo"

487
00:37:12,380 --> 00:37:15,130
Ee Mungu wangu. Alijifunza kwa siku moja???

488
00:37:15,200 --> 00:37:16,710
Yeye ni Genius!

489
00:37:18,120 --> 00:37:20,410
Unaweza kuniambia jinsi ya kuifanya pia?

490
00:37:20,420 --> 00:37:22,960
Ikiwa utanifundisha mbinu zaidi za uchawi, nitakuambia.

491
00:37:23,250 --> 00:37:26,210
Sawa. Ni mpango. Una talanta ya asili.

492
00:37:26,220 --> 00:37:28,000
Nitakufundisha kudhibiti moto.

493
00:37:28,430 --> 00:37:33,470
((Tahajia))

494
00:37:38,170 --> 00:37:40,050
Je! unajaribu kuwasha moto au kuwasha?

495
00:37:40,220 --> 00:37:41,870
Ulimi wangu haufanyi kazi ipasavyo.

496
00:37:41,880 --> 00:37:43,200
Haiwezi kukariri spell kwa uwazi.

497
00:37:43,210 --> 00:37:46,140
Ni jambo zuri kuwa nina vidonge vya kuzuia sumu kwenye suruali yangu.

498
00:37:49,590 --> 00:37:51,370
Ne Zha, siwezi kuifikia.

499
00:37:51,380 --> 00:37:52,970
Je, unaweza kunipatia?

500
00:37:53,620 --> 00:37:54,490
Hakuna tatizo

501
00:37:56,950 --> 00:37:58,490
Lo! Una hazina nyingi sana.

502
00:38:00,080 --> 00:38:02,080
Hii ni kitu gani kama mop?

503
00:38:02,090 --> 00:38:03,670
Hiyo ni whisk yangu.

504
00:38:05,530 --> 00:38:06,850
Oooh. Vipi kuhusu hili la dhahabu?

505
00:38:07,160 --> 00:38:09,050
Huo ni mkuki wa moto.

506
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
Poa... Mkuki wa Moto.

507
00:38:11,080 --> 00:38:13,240
Kuwa mwangalifu. Usiguse swichi.

508
00:38:13,250 --> 00:38:14,950
Je! Je, hii ni swichi?

509
00:38:25,570 --> 00:38:26,570
Moto, Moto, Moto Wake!

510
00:38:28,880 --> 00:38:29,660
NeZha.

511
00:38:29,840 --> 00:38:31,260
Mbona unaleta shida tena?

512
00:38:37,330 --> 00:38:38,870
Taiyi. Je, umeumia?

513
00:38:39,620 --> 00:38:42,330
Mimi ni mtu asiyeweza kufa, niko sawa.

514
00:38:43,540 --> 00:38:46,950
Ne Zha, umejifunza haraka sana, lakini
hii sio kwa ujanja.

515
00:38:46,960 --> 00:38:49,800
Nitakufundisha ujuzi wa uchawi wa kupigana na pepo kwa manufaa ya wengine.

516
00:38:49,980 --> 00:38:51,660
Nini?!? Kupambana na mapepo?

517
00:38:51,670 --> 00:38:53,060
Kwa manufaa ya wengine?

518
00:38:54,290 --> 00:38:55,960
Sijifunzi chochote kutoka kwa mwalimu wa kijinga.

519
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
Njia ya kutoka iko wapi?

520
00:38:57,870 --> 00:38:59,460
Je, ungependa kujiondoa kwenye picha hii?

521
00:38:59,470 --> 00:39:02,090
Hiyo inawezekana tu kwa brashi hii.

522
00:39:03,020 --> 00:39:03,670
Ah sasa naona...

523
00:39:03,670 --> 00:39:05,970
Unataka tu kunifungia hapa sasa.

524
00:39:06,330 --> 00:39:10,030
Upuuzi! Mahali hapa pazuri sio gerezani.

525
00:39:10,040 --> 00:39:11,780
Inaitwa mafunzo ya kurudi nyuma.

526
00:39:11,790 --> 00:39:14,580
Baada ya mafunzo, yote nitakayompa mtu yeyote ni mafumbo ya kunuka.

527
00:39:14,590 --> 00:39:17,110
Huenda vile vile kuchukua nap.

528
00:39:18,090 --> 00:39:19,590
Ne Zha.

529
00:39:19,830 --> 00:39:20,830
Huwezi kumficha mama yako

530
00:39:21,790 --> 00:39:25,580
Unataka kukubaliwa na watu, sivyo?

531
00:39:25,590 --> 00:39:29,220
Kwa sababu tu chuki za mtu mwingine hufanya uhisi kuwa umekosewa.

532
00:39:29,230 --> 00:39:30,750
Ndio maana unawachukia sana.

533
00:39:30,760 --> 00:39:31,760
Hapana.

534
00:39:34,100 --> 00:39:37,340
Bwana mdogo. Ulitokaje kisiri?

535
00:39:37,450 --> 00:39:39,970
Bwana mdogo.

536
00:39:47,110 --> 00:39:49,080
Hebu tucheze pamoja

537
00:39:53,450 --> 00:39:54,770
Ne Zha!!

538
00:39:54,990 --> 00:39:56,080
Si imefungwa ndani ya nyumba?

539
00:39:56,090 --> 00:39:57,340
Inawezaje kutolewa?

540
00:39:57,450 --> 00:39:59,500
Kimbia!!

541
00:40:09,300 --> 00:40:12,270
Hujambo Pepo! Potelea mbali..

542
00:40:12,310 --> 00:40:19,080
Ndio, hakuna mtu anayekutaka hapa.

543
00:40:22,250 --> 00:40:26,990
Usikate tamaa kwenye mafunzo yako.

544
00:40:27,000 --> 00:40:29,170
Baada ya hapo, tutaweza kupigana na mapepo pamoja.

545
00:40:29,580 --> 00:40:30,910
Kwa watu.

546
00:40:31,120 --> 00:40:33,640
Kuua mapepo kwa ajili yao? Ndoto iendelee!

547
00:40:33,950 --> 00:40:35,230
Wananichukulia kama mnyama.

548
00:40:35,500 --> 00:40:37,210
Nitakuwa monster. waonyeshe.

549
00:40:37,300 --> 00:40:39,040
Ne Zha

550
00:40:42,320 --> 00:40:44,730
Nadhani sina budi kukuambia hili sasa.

551
00:40:45,830 --> 00:40:49,010
Unajua kwanini watu wanakuogopa?

552
00:40:49,670 --> 00:40:51,070
Utambulisho wako wa kweli...

553
00:40:52,490 --> 00:40:53,560
Kwa kweli, ni ...

554
00:40:54,280 --> 00:40:56,220
Roho Pearl kuzaliwa upya?

555
00:40:58,220 --> 00:41:00,960
Ndiyo ... Lulu ya Roho ilizaliwa upya!

556
00:41:00,970 --> 00:41:02,910
Uwezo wako wa kibinadamu

557
00:41:02,920 --> 00:41:04,260
Wafanye watu wafikiri wewe ni pepo.

558
00:41:04,850 --> 00:41:06,960
Unatania... sawa?

559
00:41:08,040 --> 00:41:09,780
Unafikiria tu juu yake.

560
00:41:09,790 --> 00:41:11,580
Baba na Mama wote ni wanadamu.

561
00:41:11,590 --> 00:41:13,460
Unawezaje kuwa pepo?

562
00:41:13,750 --> 00:41:16,580
Basi kwa nini usimwambie kila mtu kwamba mimi ni Roho wa kuzaliwa upya kwa Lulu?

563
00:41:16,590 --> 00:41:21,000
Lulu za Roho ni silaha ya siri dhidi ya mapepo.

564
00:41:21,010 --> 00:41:23,910
Ni jukumu zito lililotolewa kwa niaba ya Mbinguni.

565
00:41:23,920 --> 00:41:26,200
Ni siri ya mbinguni.

566
00:41:26,750 --> 00:41:28,500
Lulu ya Roho?

567
00:41:29,080 --> 00:41:31,540
Moyo umeumbwa na nyama

568
00:41:31,550 --> 00:41:33,030
Ikiwa unawatendea watu kama familia,

569
00:41:33,040 --> 00:41:35,450
na tumia uwezo wako kuwaua pepo,

570
00:41:35,460 --> 00:41:39,060
Wao si kwenda kutibu wewe kama monster.

571
00:42:06,120 --> 00:42:08,020
Bado hawajashindwa.

572
00:42:12,830 --> 00:42:15,580
Hisia. Msukumo kupita kiasi.

573
00:42:21,620 --> 00:42:23,130
Mwonyeshe.

574
00:42:45,120 --> 00:42:46,150
Hapa hapa.

575
00:42:47,500 --> 00:42:48,980
Nyama ya Binadamu!!

576
00:42:51,910 --> 00:42:52,570
Na Hapa.

577
00:42:58,500 --> 00:43:00,000
Na tena hapa.

578
00:43:05,370 --> 00:43:07,580
Ndio, uliua Pepo wa Mifupa,

579
00:43:07,590 --> 00:43:09,510
lakini pia uliua watu wengi wasio na hatia.

580
00:43:09,740 --> 00:43:11,210
Bah. Sio kweli hata hivyo.

581
00:43:11,370 --> 00:43:12,840
Usifurahie sana.

582
00:43:13,080 --> 00:43:16,930
Ni dhahiri kutokana na mafunzo mengi uliyo nayo
hasira nyingi na msukumo.

583
00:43:17,160 --> 00:43:19,880
Taiyi, tafadhali rudisha wafanyakazi kutoka Ne Zha.

584
00:43:20,130 --> 00:43:21,910
Mpaka ajifunze kudhibiti hisia zake,

585
00:43:21,920 --> 00:43:23,970
Hawezi kutumia silaha hizi zenye nguvu.

586
00:43:24,130 --> 00:43:26,630
Sawa. Ichukue. Sihitaji hata hivyo.

587
00:43:27,170 --> 00:43:30,330
Tayari nimejifunza kila kitu kwenda nje
na kuua Mashetani.

588
00:43:30,340 --> 00:43:33,220
Hapana. Kuanzia sasa, unatafakari na bwana wako.

589
00:43:33,620 --> 00:43:34,620
Jifunze kutafakari.

590
00:43:35,210 --> 00:43:38,450
Je! Hutaki nijifunze kuua mapepo?

591
00:43:38,460 --> 00:43:41,110
Ninaweza, kwa nini usiniruhusu nitoke?

592
00:43:41,530 --> 00:43:43,490
Bila ruhusa yangu, hutatoka hapa.

593
00:43:47,150 --> 00:43:49,230
Kwa hiyo, Nani atanizuia?

594
00:43:49,440 --> 00:43:50,620
Ah, brashi yangu!

595
00:43:50,630 --> 00:43:51,710
Ne Zha!

596
00:43:52,120 --> 00:43:56,090
Nitafanya kila mtu anitambue.
Utaona.

597
00:44:39,620 --> 00:44:41,080
Ninaumwa na dagaa.

598
00:44:41,090 --> 00:44:43,750
Lazima ubadilishe mambo mara kwa mara ili kuwa na lishe bora.

599
00:44:46,620 --> 00:44:49,130
Monster, weka mbwa chini!

600
00:44:56,540 --> 00:44:58,680
Ha. Je! mwamba huu mdogo ulitoka wapi?

601
00:45:02,460 --> 00:45:03,150
Mimi...

602
00:45:19,370 --> 00:45:20,080
Rudi hapa!

603
00:45:44,500 --> 00:45:45,370
Toka nje.

604
00:45:45,370 --> 00:45:46,160
Ondoka hapa!

605
00:45:49,580 --> 00:45:50,830
NeZha!

606
00:45:51,000 --> 00:45:53,660
Acha! Tazama tu hii.

607
00:45:54,370 --> 00:45:55,120
Toka nje!

608
00:45:55,290 --> 00:45:56,040
Ondoka hapo!

609
00:46:02,290 --> 00:46:03,200
Nikasema, Toka nje....

610
00:46:03,200 --> 00:46:04,830
Ustadi wa Moto.

611
00:46:10,000 --> 00:46:11,040
Moto! Inawaka moto!

612
00:46:11,700 --> 00:46:12,870
Nezha ana wazimu!

613
00:46:20,290 --> 00:46:21,120
Unaenda wapi?!?

614
00:46:32,290 --> 00:46:33,790
Dada mdogo, Shika!

615
00:46:54,250 --> 00:46:56,870
Nini?!? Ne Zha alimchukua!

616
00:47:00,330 --> 00:47:03,040
Wacha tuone ikiwa unaweza kunishika nikifika baharini.

617
00:47:10,200 --> 00:47:11,910
Nimegandisha uso wa bahari kwa maili moja.

618
00:47:12,580 --> 00:47:13,870
Huwezi kutoroka

619
00:47:17,330 --> 00:47:19,330
Monster, acha msichana.

620
00:47:21,000 --> 00:47:22,290
Wewe ni nani jamani?

621
00:47:22,950 --> 00:47:25,490
Mtoto, toka hapa,
Nitakuokoa dada yako.

622
00:47:27,660 --> 00:47:29,240
Naam? Unasubiri nini?

623
00:47:43,160 --> 00:47:44,540
Tubu.

624
00:47:48,200 --> 00:47:49,910
Niliona mnyama huyu kwanza.

625
00:47:49,910 --> 00:47:50,740
Ingia kwenye mstari!

626
00:47:51,160 --> 00:47:53,040
Mtoto mdogo, unafanya nini?

627
00:47:54,990 --> 00:47:56,990
Kaa sawa. Nitaachana naye kisha nishughulike nawe.

628
00:47:57,410 --> 00:47:58,240
Unatoka wapi?

629
00:48:04,160 --> 00:48:06,580
Hiyo itakufundisha kusimama moja kwa moja mbele yangu.

630
00:48:06,750 --> 00:48:07,830
Mnyama!

631
00:48:07,830 --> 00:48:09,120
Achana na msichana!

632
00:48:12,790 --> 00:48:13,870
Inaonekana wewe si mtoto wa kawaida.

633
00:48:14,290 --> 00:48:15,090
Tena!

634
00:48:28,540 --> 00:48:29,450
Acha kwenda. acha.

635
00:48:29,910 --> 00:48:31,660
Nilikuambia acha!

636
00:48:36,380 --> 00:48:38,580
Ha Ha, pembe nzuri juu ya kichwa chako!

637
00:49:09,460 --> 00:49:10,580
Huh? Mapovu?

638
00:49:13,500 --> 00:49:14,410
Kuzimu nini?

639
00:49:15,670 --> 00:49:17,620
Angalia karibu na wewe.

640
00:49:17,620 --> 00:49:21,830
Asante sana kwa kunipa wakati wote niliohitaji.

641
00:49:21,830 --> 00:49:25,290
Wewe si shujaa.
Nilidhani unapigana na monsters?

642
00:49:25,290 --> 00:49:27,990
Sasa naweza kula msichana.

643
00:49:32,040 --> 00:49:33,290
Unanikera sana!

644
00:49:33,290 --> 00:49:35,080
Lazima upigane nami tena!…

645
00:49:46,500 --> 00:49:47,620
Umejidanganya.

646
00:49:48,040 --> 00:49:50,330
Mapovu yametengenezwa na mate yangu.

647
00:49:50,330 --> 00:49:52,910
Ni wazi, wanakusumbua.

648
00:49:55,330 --> 00:49:59,160
Katika maisha yako yajayo, Kaa nje ya biashara yangu!

649
00:50:21,620 --> 00:50:23,160
Ingia ukithubutu.

650
00:50:49,830 --> 00:50:50,910
Mpiganaji mdogo. nakata tamaa!

651
00:50:50,910 --> 00:50:52,910
Acha niishi. Nitakupa tiba.

652
00:50:53,120 --> 00:50:54,040
Tiba?

653
00:51:00,200 --> 00:51:01,870
Usijali. Itafanya kazi.

654
00:51:12,290 --> 00:51:13,620
Ina ladha ya kitunguu saumu kilichooza.

655
00:51:16,790 --> 00:51:17,330
Yote bora?

656
00:51:18,500 --> 00:51:19,620
Vipi kuhusu wao?

657
00:51:19,620 --> 00:51:20,580
lakini vinywa vyao vimefadhaika.

658
00:51:21,750 --> 00:51:24,040
Kuitumia nje kuna athari sawa...

659
00:51:25,250 --> 00:51:25,950
Nini?!?

660
00:51:27,620 --> 00:51:29,240
Kwa nini hukusema hapo awali?

661
00:51:29,700 --> 00:51:32,200
Hukuniuliza...

662
00:51:35,120 --> 00:51:37,870
Sio nene sana. Itumie kwa usawa.

663
00:51:38,500 --> 00:51:42,290
Upole massage ili kuharakisha ngozi ya pore.

664
00:51:42,540 --> 00:51:45,790
Inaacha ngozi laini, nyororo na elastic.

665
00:52:09,150 --> 00:52:09,790
Subiri.

666
00:52:11,000 --> 00:52:13,790
Tafadhali okoa maisha yangu.
Nilikuja tu ufukweni kuiba mbwa.

667
00:52:13,790 --> 00:52:15,620
Sijawahi kula hata mtu mmoja.

668
00:52:16,040 --> 00:52:17,200
Umetoa dawa.

669
00:52:17,200 --> 00:52:18,700
Sitakuumiza.

670
00:52:18,700 --> 00:52:20,580
Lakini ikiwa itasababisha maovu zaidi katika siku zijazo,

671
00:52:21,290 --> 00:52:22,370
nitakuadhibu.

672
00:52:23,290 --> 00:52:24,490
Hapana, hapana, sitathubutu....

673
00:52:26,660 --> 00:52:27,490
Habari, mtoto.

674
00:52:27,910 --> 00:52:29,660
Nini, bado unataka kupigana?

675
00:52:29,700 --> 00:52:30,700
Hufanani nami.

676
00:52:30,700 --> 00:52:32,950
Je! Sifanani na wewe?

677
00:52:32,950 --> 00:52:34,910
Bah. Njoo, Njoo.

678
00:52:34,910 --> 00:52:36,040
Asante kwa kuokoa maisha yangu.

679
00:52:36,950 --> 00:52:38,580
Na asante kwa kuokoa msichana mdogo.

680
00:52:39,000 --> 00:52:40,540
Sina kinyongo na wewe,

681
00:52:40,540 --> 00:52:43,330
na atafanya kila juhudi kukulipa kwa matendo.

682
00:52:44,000 --> 00:52:45,040
Hapana, Hapana, haikuwa kitu.

683
00:52:45,040 --> 00:52:47,790
Ni dhamira yangu kuokoa siku.

684
00:52:47,790 --> 00:52:51,120
 Mimi ni muuaji wa pepo. Mimi ni mzuri katika kuua mapepo.

685
00:52:55,540 --> 00:52:56,490
Wewe..

686
00:52:56,500 --> 00:52:57,740
huniogopi?

687
00:52:58,120 --> 00:53:00,790
Ndugu Mdogo-Mkubwa alimpiga jini.

688
00:54:14,950 --> 00:54:16,540
Kuna nini?

689
00:54:16,540 --> 00:54:17,580
Hakuna, Hakuna..

690
00:54:17,580 --> 00:54:19,200
Nimepata tu mchanga machoni mwangu.

691
00:54:20,120 --> 00:54:21,910
Mchanga wake kwenye jicho lako huh?

692
00:54:21,910 --> 00:54:23,490
Ngoja nione. Labda naweza kuitoa.

693
00:54:28,410 --> 00:54:30,740
Arrgh!! Usiniangalie!!

694
00:54:31,950 --> 00:54:32,740
Sawa, sawa..

695
00:54:32,750 --> 00:54:35,240
Ni mara ya kwanza tangu nilipokuwa mtoto mtu alikuwa tayari kucheza na mimi.

696
00:54:35,660 --> 00:54:37,370
Kwa hivyo nina hisia. Mapenzi sawa?

697
00:54:44,290 --> 00:54:45,580
Sisi ni marafiki sasa.

698
00:54:45,580 --> 00:54:48,370
Unaweza kuja kando ya bahari wakati wowote unapotaka kucheza.

699
00:54:48,370 --> 00:54:51,200
Nikisikia kongo hili, nitakuja kukutana nawe tena.

700
00:54:51,620 --> 00:54:53,530
Lo, kwa njia, jina langu ni Ao Bing.

701
00:54:53,530 --> 00:54:54,470
Yako ni nini?

702
00:54:54,500 --> 00:54:55,290
Jina langu ni...

703
00:54:55,700 --> 00:54:56,870
Ne Zha

704
00:54:58,040 --> 00:54:58,990
Mtu anakuja.

705
00:54:59,660 --> 00:55:00,290
Je!

706
00:55:12,500 --> 00:55:14,990
Ni Nezha ambaye alimchukua dada yangu mdogo.

707
00:55:16,160 --> 00:55:16,660
Dada mdogo.

708
00:55:17,080 --> 00:55:17,660
Dada mdogo.

709
00:55:17,830 --> 00:55:19,080
umeumia?

710
00:55:19,080 --> 00:55:21,370
Kaka mdogo pigana pigana.

711
00:55:21,540 --> 00:55:23,410
Mnyama, Bam! Bam!

712
00:55:23,830 --> 00:55:25,330
Kwanini umemteka dada mdogo wangu?

713
00:55:25,590 --> 00:55:26,830
Huo ni ujinga.

714
00:55:26,830 --> 00:55:28,580
Ikiwa singemshinda yule mnyama,

715
00:55:28,580 --> 00:55:29,870
dada yako angeliwa.

716
00:55:30,080 --> 00:55:31,200
"Mnyama" huyu yuko wapi basi?

717
00:55:31,210 --> 00:55:33,450
Je, unaona yoyote?
Je, unaona yoyote ama?

718
00:55:33,500 --> 00:55:35,040
Unatukana akili zetu?

719
00:55:35,040 --> 00:55:35,990
'achana naye'

720
00:55:36,000 --> 00:55:38,410
Mwambie Mwalimu Li. Mwacheni aamue.

721
00:55:38,410 --> 00:55:40,620
kukufungia, na usiwahi kukuruhusu kutoka tena.

722
00:55:41,540 --> 00:55:43,910
Sawa, sawa, sawa.

723
00:55:47,080 --> 00:55:49,290
Monster, nenda nyumbani!

724
00:55:55,290 --> 00:55:57,080
Sema tena.

725
00:55:57,540 --> 00:55:58,390
Hapana! Acha!

726
00:56:06,500 --> 00:56:08,120
Pepo anaumiza watu.

727
00:56:08,120 --> 00:56:10,700
Mpate! Muue!

728
00:56:39,370 --> 00:56:40,870
Mwalimu yuko hapa.

729
00:56:41,290 --> 00:56:42,540
Hakuna kuumiza watu.

730
00:56:45,750 --> 00:56:47,290
Lo! Lo! Lo! Lo!

731
00:56:47,290 --> 00:56:48,330
Ne Zha

732
00:56:50,750 --> 00:56:53,450
Bwana Li. Nezha alichoma kijiji,

733
00:56:53,580 --> 00:56:54,740
kumteka nyara mtoto,

734
00:56:54,750 --> 00:56:56,580
kuwapiga wanakijiji.

735
00:56:56,580 --> 00:56:59,290
Njoo uamue la kufanya.

736
00:57:00,450 --> 00:57:02,330
Kuzungumza ujinga tena!

737
00:57:03,330 --> 00:57:04,240
Ne Zha! Usifanye!

738
00:57:13,710 --> 00:57:17,120
Bwana, lazima umfungie.

739
00:57:17,120 --> 00:57:19,490
Huwezi kumtoa nje.

740
00:57:19,910 --> 00:57:21,950
Ndiyo. Mfungeni mpaka afe.

741
00:57:22,410 --> 00:57:24,990
Bwana Li atatufanyia uamuzi.

742
00:57:44,410 --> 00:57:46,040
Baba. Mwalimu.

743
00:57:46,450 --> 00:57:49,700
Masomo yako yanaendeleaje?

744
00:57:49,700 --> 00:57:51,830
Vizuri sana. Kila siku ninafanya mazoezi

745
00:57:51,830 --> 00:57:53,160
hata wikendi Mwalimu.

746
00:57:53,160 --> 00:57:56,040
Ninajifunza ujuzi wa 'glacier spring' na 'baridi na theluji'.

747
00:57:56,040 --> 00:57:58,200
Nimekuwa nikifanya mazoezi ya "Ice jade" kwa siku saba zilizopita.

748
00:57:59,620 --> 00:58:00,790
Na...

749
00:58:00,790 --> 00:58:03,740
Nilifanya rafiki kando ya bahari.

750
00:58:03,750 --> 00:58:05,910
Kufanya ... marafiki?!?

751
00:58:06,120 --> 00:58:08,620
Unajua utambulisho wako hauwezi kufichuliwa.

752
00:58:08,750 --> 00:58:09,870
Anaweza kuwa binadamu,

753
00:58:09,870 --> 00:58:11,120
lakini hajali utambulisho wangu.

754
00:58:11,120 --> 00:58:11,990
Ananichukulia kama rafiki.

755
00:58:12,200 --> 00:58:13,370
Yeye ni nani?

756
00:58:13,830 --> 00:58:14,790
Jina lake ni...

757
00:58:15,450 --> 00:58:16,080
Nezha.

758
00:58:20,250 --> 00:58:23,080
Ulimwengu mdogo kama nini ...

759
00:58:23,080 --> 00:58:25,990
Siwezi kuamini ulikutana naye.

760
00:58:26,000 --> 00:58:26,620
nilifanya..

761
00:58:27,040 --> 00:58:29,490
Nezha ni Pepo Orb.

762
00:58:30,660 --> 00:58:34,790
Laana ya miaka 3 iliyowekwa juu yake itamuua.

763
00:58:34,790 --> 00:58:37,490
pamoja na maelfu ya wengine.

764
00:58:37,500 --> 00:58:40,240
Hii ni, hadi ufike ili kuokoa pasi ya Chentang.

765
00:58:40,250 --> 00:58:43,790
Na unathibitisha kwamba wewe ni Lulu ya Roho.

766
00:58:44,700 --> 00:58:45,990
Demon Orb..

767
00:58:46,000 --> 00:58:47,410
Je, ni uovu kweli?

768
00:58:49,080 --> 00:58:51,700
Hapo zamani za kale,

769
00:58:51,700 --> 00:58:56,240
dragons walikuwa mabwana wa anga na bahari.

770
00:58:57,160 --> 00:58:59,580
Mpaka Mbinguni bwana Tianzun

771
00:58:59,580 --> 00:59:02,660
ilituweka kwenye sakafu ya bahari.

772
00:59:02,660 --> 00:59:05,660
Mfalme wa Joka

773
00:59:06,120 --> 00:59:09,910
Je, unajua mahali hapa ni nini?

774
00:59:10,330 --> 00:59:11,490
Jumba la Dragon.

775
00:59:11,500 --> 00:59:15,490
Chini ya lava hii..

776
00:59:15,500 --> 00:59:21,540
ni monsters wote wa baharini ambao nilisaidia Tianzun kushindwa.

777
00:59:22,000 --> 00:59:27,540
Heh heh. inaitwa The Dragon Palace.

778
00:59:27,540 --> 00:59:33,700
Lakini kwa kweli ni gereza.

779
00:59:33,700 --> 00:59:36,910
Tukiondoka hapa

780
00:59:36,910 --> 00:59:42,410
Wanyama wote waliofungwa wataachiliwa.

781
00:59:42,410 --> 00:59:47,540
Tumefungwa kwenye hatima sawa.

782
00:59:48,450 --> 00:59:52,290
Baada ya yote, joka pia ni monster.

783
00:59:52,290 --> 00:59:55,700
Tunawezaje kupata tumaini la mbinguni?

784
00:59:56,160 --> 00:59:58,620
Dragon King sio tu kaimu

785
00:59:58,620 --> 01:00:01,990
kama mlinzi wa gereza hili.

786
01:00:02,000 --> 01:00:09,200
Sisi, watu wa joka, tumefungwa hapa milele!

787
01:00:09,870 --> 01:00:18,120
Lulu ni nafasi ambayo tumengojea kwa miaka elfu.

788
01:00:18,120 --> 01:00:19,410
Mwaka mmoja zaidi.

789
01:00:19,410 --> 01:00:22,700
Ninaweza kuondoa kabisa pembe ya joka kutoka kwa kichwa chako

790
01:00:22,700 --> 01:00:25,950
na ufiche utambulisho wako wa joka.

791
01:00:26,370 --> 01:00:30,870
Ni wewe tu unayemiliki uwezo na fursa ya

792
01:00:30,870 --> 01:00:32,870
warudishe mazimwi mahali pao angani.

793
01:00:32,870 --> 01:00:37,660
Ili kuwakomboa Dragons kutoka kuzimu hii.

794
01:00:38,580 --> 01:00:42,990
Mafanikio yako yanategemea hatima ya pasi ya Chentang.

795
01:00:43,000 --> 01:00:47,490
Usikengeushwe na uzingatia misheni yako.

796
01:00:54,160 --> 01:00:56,370
Mimi ni monster kidogo.

797
01:00:56,380 --> 01:00:58,790
Kuishi maisha rahisi.

798
01:00:58,800 --> 01:01:01,460
Muuaji wa damu baridi.

799
01:01:01,470 --> 01:01:03,750
Kula watu bila chumvi.

800
01:01:03,790 --> 01:01:06,740
Saba au nane kwa wakati mmoja

801
01:01:06,750 --> 01:01:09,120
Tumbo langu limejaa sana..

802
01:01:09,130 --> 01:01:11,780
Itanibidi nicheze hapa.

803
01:01:11,790 --> 01:01:14,410
Fikiria nilisahau kuleta karatasi ya choo.

804
01:01:19,830 --> 01:01:23,240
Bwana mdogo, haujala kwa siku tatu

805
01:01:32,200 --> 01:01:33,370
Ne Zha.

806
01:01:33,370 --> 01:01:35,200
Je, ni lini utaacha kufanya matatizo?

807
01:01:35,200 --> 01:01:36,490
Usinisumbue.

808
01:01:36,500 --> 01:01:38,790
Niache nife peke yangu kwa amani.

809
01:01:39,030 --> 01:01:40,430
<i>Maisha yamejaa machozi</i>
...

810
01:01:41,250 --> 01:01:43,240
Kuishi bila mateso ni kuteseka
Nilidhani unapenda kucheza shuttlecock.

811
01:01:43,250 --> 01:01:44,700
Kuishi bila mateso ni kuteseka
Nimekuja kucheza nawe ukipenda.

812
01:01:44,700 --> 01:01:45,950
<i>Kadiri inavyozidi kuwa ngumu ndivyo inavyozidi kuwa mbaya.</i>
...

813
01:01:45,950 --> 01:01:47,290
<i>Kadiri inavyozidi kuwa ngumu ndivyo inavyozidi kuwa mbaya.</i>
Mwalimu alikuja na kitu kizuri kwenye ramani!

814
01:01:47,290 --> 01:01:48,290
<i>Kadiri tunavyofuatilia, ndivyo tunavyohuzunika zaidi.</i>
Mwalimu alikuja na kitu kizuri kwenye ramani!

815
01:01:48,760 --> 01:01:50,200
<i>Kadiri tunavyofuatilia, ndivyo tunavyohuzunika zaidi.</i>
Inaitwa "The Sky Shuttle"

816
01:01:50,200 --> 01:01:52,370
<i>Kufa kwa kuchoka kunachosha.</i>
Hebu kwenda kuangalia ni nje!

817
01:01:52,410 --> 01:01:55,370
<i>Ni bora kufa tu usingizini.</i>
---

818
01:02:04,330 --> 01:02:05,290
Ne Zha!

819
01:02:05,290 --> 01:02:07,290
Baada ya siku 10 itakuwa siku yako ya kuzaliwa ya tatu!

820
01:02:07,290 --> 01:02:09,990
Watu wa Chentang wanakuja kusherehekea siku yako ya kuzaliwa.

821
01:02:10,410 --> 01:02:11,410
Nini?!?

822
01:02:14,410 --> 01:02:16,290
Wanatarajia Mazishi yangu.

823
01:02:16,700 --> 01:02:17,830
Sio kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa ...

824
01:02:21,290 --> 01:02:22,620
"Bahari Yaksha"

825
01:02:22,620 --> 01:02:24,910
Nguvu na kutoroka kwa urahisi katika maji.

826
01:02:24,910 --> 01:02:27,200
Mate yanaweza kuwasumbua watu walio hai.

827
01:02:27,200 --> 01:02:28,450
monster gumu sana.

828
01:02:29,120 --> 01:02:31,540
Kutokuelewana kumetatuliwa.

829
01:02:31,540 --> 01:02:33,410
Wewe ndiye uliyemshinda yule mnyama.

830
01:02:34,830 --> 01:02:35,370
Ndio kusema..

831
01:02:35,370 --> 01:02:38,490
Kila mtu anasherehekea maisha yako kukushukuru kwa kumshinda yule mnyama.

832
01:02:39,620 --> 01:02:40,620
Ndiyo, Ndiyo, Ndiyo.

833
01:02:40,870 --> 01:02:42,290
Pia wanasema umejifunza kutoka kwa walio bora zaidi.

834
01:02:42,950 --> 01:02:45,040
Wale wajinga waliitikia kupita kiasi.

835
01:02:45,040 --> 01:02:46,700
Sijali wanachosema sasa.

836
01:02:47,120 --> 01:02:48,540
Vema, uwe tayari basi.

837
01:02:48,540 --> 01:02:49,290
Bah.

838
01:03:11,700 --> 01:03:13,330
Kwa nini umetaja sherehe ya kuzaliwa?

839
01:03:15,000 --> 01:03:17,370
Tangu ulipomdanganya..

840
01:03:17,370 --> 01:03:19,080
Alikuwa na furaha kwa miaka miwili

841
01:03:19,500 --> 01:03:21,160
Tunapaswa kufanya siku zake za mwisho kuwa za furaha.

842
01:03:21,160 --> 01:03:22,450
Sijali kama ni kweli au la.

843
01:03:23,120 --> 01:03:24,160
Lakini

844
01:03:24,580 --> 01:03:26,740
Watu watasisitiza Nezha kubaki amefungwa.

845
01:03:27,160 --> 01:03:28,990
Hawatakuja kwenye sherehe ya kuzaliwa.

846
01:03:31,410 --> 01:03:33,410
Niachie mimi

847
01:03:33,410 --> 01:03:34,620
Nimeiona..

848
01:03:34,620 --> 01:03:38,620
lami iliyoachwa mkononi mwake ilikuwa kweli kutoka "Bahari Yaksha"

849
01:03:39,290 --> 01:03:42,450
Atachukuliwa kuwa hana hatia kwenye sherehe ya Kuzaliwa.

850
01:03:42,660 --> 01:03:44,160
Lakini

851
01:03:44,160 --> 01:03:46,830
Nimekuwa nikisimamia Chentang kwa miaka mingi.

852
01:03:46,830 --> 01:03:48,410
Hiyo inanipa kiasi fulani cha heshima.

853
01:03:49,080 --> 01:03:52,370
Nitaenda mlango kwa mlango na kuuliza kila mtu aje

854
01:03:52,790 --> 01:03:54,040
Uwe na uhakika.

855
01:04:16,950 --> 01:04:17,910
Nikufanyie nini?

856
01:04:19,580 --> 01:04:21,120
Wewe ni mjanja sana kuliko mimi..

857
01:04:22,290 --> 01:04:23,830
Sherehe yangu ya kuzaliwa ni ndani ya siku kumi.

858
01:04:23,830 --> 01:04:25,950
Kila mtu katika Chentang atakuja kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa.

859
01:04:28,420 --> 01:04:30,740
Niliogopa hutaweza kuipata
kwa hivyo nilikuchorea ramani

860
01:04:32,750 --> 01:04:33,910
Ni rahisi sana kupata.

861
01:04:34,620 --> 01:04:36,290
Kwa hiyo, utakuja?

862
01:04:36,910 --> 01:04:37,380
Mimi...

863
01:04:37,410 --> 01:04:38,370
Mimi? Je! Mimi?

864
01:04:38,370 --> 01:04:39,580
Haijalishi ikiwa watu wengine hawaji

865
01:04:39,580 --> 01:04:40,790
Lazima hata hivyo!

866
01:04:41,700 --> 01:04:42,540
Kwa nini?

867
01:04:42,540 --> 01:04:44,790
Kwa sababu wewe ndiye rafiki yangu wa pekee.

868
01:04:48,500 --> 01:04:50,830
Wewe pia ni rafiki yangu wa pekee...

869
01:04:51,500 --> 01:04:53,540
Je! unatamani siku ya kuzaliwa?

870
01:04:53,540 --> 01:04:54,990
Umeokoa maisha yangu..

871
01:04:55,000 --> 01:04:58,080
Kwa hivyo nitafanya chochote niwezacho kwa ajili yako.

872
01:04:58,080 --> 01:04:59,410
Tamani...

873
01:05:00,580 --> 01:05:02,450
Nia yangu ni kwamba uje kwenye sherehe yangu ya kuzaliwa.

874
01:05:04,660 --> 01:05:05,790
Sawa.

875
01:05:05,870 --> 01:05:07,290
Ni mpango. nitakusubiri.

876
01:05:14,200 --> 01:05:15,450
Usisahau!

877
01:05:15,450 --> 01:05:16,080
Sitafanya.

878
01:05:32,000 --> 01:05:33,290
Ao Bing

879
01:05:34,450 --> 01:05:35,660
Ni wakati wa kwenda

880
01:05:36,330 --> 01:05:37,290
Subiri kidogo

881
01:05:45,080 --> 01:05:45,950
Baba...

882
01:05:54,120 --> 01:05:55,450
Baba wewe ni nini...?

883
01:06:22,370 --> 01:06:29,830
Familia zote za Joka zimekupa mizani yao migumu zaidi ya joka.

884
01:06:30,500 --> 01:06:34,120
Silaha hii ya Joka haiwezi kuharibika.

885
01:06:34,250 --> 01:06:37,330
Sisi sote tunakutegemea.

886
01:06:57,330 --> 01:07:00,040
Usifurahie sana...

887
01:07:00,160 --> 01:07:01,040
Tabasamu!

888
01:07:05,950 --> 01:07:07,450
Muziki gani huu wa mazishi?!?

889
01:07:14,370 --> 01:07:16,330
Mwalimu Li alituambia tutoke lini?

890
01:07:16,330 --> 01:07:17,450
Subiri kwa ishara.

891
01:07:17,450 --> 01:07:18,410
Oh

892
01:07:25,330 --> 01:07:27,370
Vipi kuhusu cape?

893
01:07:27,370 --> 01:07:28,660
Mrembo!

894
01:07:30,580 --> 01:07:33,290
sanda kwa maiti yako itakuwa bora...

895
01:07:33,290 --> 01:07:33,910
Nani

896
01:07:34,830 --> 01:07:37,740
Mimi...mimi ni baba yako...

897
01:07:37,750 --> 01:07:38,620
Wewe ni mnyama wa aina gani!?

898
01:07:40,290 --> 01:07:41,540
Acha, Acha, Acha!

899
01:07:42,250 --> 01:07:44,240
Mimi...mimi ni Mjomba wako!

900
01:07:45,700 --> 01:07:47,620
Jina lako ulikuwa nani tena? Shen?

901
01:07:47,620 --> 01:07:49,740
Shen Gong..... Gongbao

902
01:07:49,750 --> 01:07:51,040
Unafanya nini, Shen Gong Gong?

903
01:07:51,950 --> 01:07:53,950
Ni Shen Gongbao... Chui wa Kiume

904
01:07:54,910 --> 01:07:58,290
Niko hapa kukuambia ukweli juu ya maisha yako.

905
01:07:58,330 --> 01:07:59,330
Hadithi ya maisha yangu?

906
01:08:01,750 --> 01:08:07,370
Naona bado uko gizani kuhusu hatima yako...

907
01:08:11,790 --> 01:08:14,950
Kila mtu anamkaribisha Mvulana wa Kuzaliwa!

908
01:08:26,870 --> 01:08:27,740
Ndugu mdogo.

909
01:08:35,160 --> 01:08:35,790
Mwanafunzi mchanga.

910
01:08:35,790 --> 01:08:37,290
Leo ni siku yako ya kuzaliwa.

911
01:08:37,290 --> 01:08:39,990
Nadhani ni aina gani ya zawadi niliyokupa?

912
01:08:52,910 --> 01:08:53,660
Mkuki wa Moto.

913
01:08:53,660 --> 01:08:55,330
na "Sky Silk"

914
01:08:56,250 --> 01:08:58,160
Ninakupa leo.

915
01:08:58,830 --> 01:09:00,240
Na subiri, kuna zaidi !!

916
01:09:03,660 --> 01:09:06,740
Itakuwa mlima wako kuanzia sasa.

917
01:09:06,750 --> 01:09:07,700
Njoo.

918
01:09:07,700 --> 01:09:08,540
Iguse.

919
01:09:20,200 --> 01:09:22,370
Hii ni moja ya mali yangu ya thamani sana.

920
01:09:22,370 --> 01:09:23,830
Inaweza kuwa mlima tofauti,

921
01:09:23,950 --> 01:09:26,120
kulingana na uwezo maalum wa mmiliki.

922
01:09:26,120 --> 01:09:28,740
Kwako ikawa "magurudumu ya moto"

923
01:09:31,160 --> 01:09:33,990
Kwa hivyo kwa nini ilikuwa nguruwe na wewe?

924
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Ne Zha.

925
01:09:44,910 --> 01:09:46,040
Miaka mitatu imepita kwa kasi.

926
01:09:46,450 --> 01:09:49,660
Ulianzisha mpira wa nyama kutoka kwa tumbo la mama yako.

927
01:09:49,660 --> 01:09:52,990
Sasa wewe ni mvulana mzuri mwenye pua na macho.

928
01:09:55,160 --> 01:09:57,080
Natamani sana kukuona ukikua.

929
01:10:03,540 --> 01:10:06,740
Unazungumzia nini siku ya furaha?

930
01:10:06,750 --> 01:10:11,040
Ninakupa ishara ya amani.

931
01:10:11,160 --> 01:10:13,370
Nimekuwa mkali sana kwako.

932
01:10:13,370 --> 01:10:15,040
na lazima uwe na hasira.

933
01:10:15,040 --> 01:10:17,080
Lakini sikuwa na chaguo.

934
01:10:18,000 --> 01:10:18,660
Mwana

935
01:10:19,080 --> 01:10:20,660
Una safari ndefu.

936
01:10:20,660 --> 01:10:22,160
Usijali watu wanafikiria nini.

937
01:10:22,160 --> 01:10:24,790
Wewe ni nani? Hiyo ni juu yako.

938
01:10:25,950 --> 01:10:27,830
Usikate tamaa kamwe.

939
01:10:29,290 --> 01:10:30,490
Pfft..Future.

940
01:10:30,500 --> 01:10:32,580
Sina wakati ujao.

941
01:10:33,000 --> 01:10:34,660
Ne Zha, kwa nini unasema hivyo?

942
01:10:35,080 --> 01:10:37,740
Pepo Orb kutoka Mbinguni...

943
01:10:37,750 --> 01:10:39,330
Najua kila kitu.

944
01:10:41,250 --> 01:10:42,740
Ulinidanganya.

945
01:10:42,750 --> 01:10:44,620
Alinifanya nifanye mazoezi kwenye ramani ya picha...

946
01:10:44,620 --> 01:10:46,490
Kwa kweli, ilikuwa ni kunifungia.

947
01:10:46,500 --> 01:10:48,370
Mpaka nakufa!!

948
01:10:48,370 --> 01:10:50,450
Kufanya yale mazuri tu kwa hawa wajinga.

949
01:10:50,450 --> 01:10:53,040
na kulinda sifa ya bwana wako mkuu!

950
01:10:54,750 --> 01:10:56,410
Una shida gani, mpumbavu?

951
01:10:56,410 --> 01:10:58,390
<i>Anafanya wazimu kidogo....</i>

952
01:10:58,560 --> 01:10:59,300
Lo! Njoo, Njoo, Njoo.

953
01:10:59,330 --> 01:11:00,580
Acha sikukuu ianze.

954
01:11:00,580 --> 01:11:02,330
Kula na kunywa kila mtu!

955
01:11:04,000 --> 01:11:05,740
Unaogopa kukiri, sivyo?

956
01:11:05,750 --> 01:11:06,580
Sawa.

957
01:11:06,580 --> 01:11:08,580
Ngoja tuone nyie mnaendelea hadi lini.

958
01:11:08,700 --> 01:11:10,200
<i>Mzaliwa wa Jua na Mwezi..</i>

959
01:11:10,620 --> 01:11:12,240
<i>Roho elfu nzito nzito.</i>

960
01:11:12,950 --> 01:11:15,200
?!? Nani alikufundisha mantra?!?

961
01:11:15,200 --> 01:11:17,490
<i>Uwe mwepesi kutii amri yangu</i>

962
01:11:43,910 --> 01:11:45,160
Kimbia!

963
01:11:49,330 --> 01:11:50,490
Pepo..

964
01:11:50,500 --> 01:11:53,080
Nitapigana na wewe

965
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
Ne Zha, una wazimu?!?

966
01:12:31,250 --> 01:12:32,910
Amepagawa, hajui anachofanya.

967
01:12:32,910 --> 01:12:35,330
Mduara wa mbingu na dunia ndio njia pekee ya yeye kupona.

968
01:12:35,330 --> 01:12:36,370
Utafutaji wa haraka!

969
01:12:40,290 --> 01:12:41,870
Ni ... ni kupoteza muda.

970
01:12:41,870 --> 01:12:44,790
Nina mzunguko wa mbinguni ...

971
01:12:44,790 --> 01:12:49,330
Nguvu ya mbinguni pekee inaweza kuharibu. Huyo ni wewe.

972
01:12:49,330 --> 01:12:52,290
Subiri Nezha amuue Taiyi na wazazi wake

973
01:12:52,290 --> 01:12:54,160
Kisha unashuka chini na kumzuia.

974
01:12:54,160 --> 01:12:56,370
Mpaka laana ya radi imuue.

975
01:12:56,370 --> 01:13:00,370
Watu watakuchukulia kama wokovu wao. Mwokozi wao.

976
01:13:00,370 --> 01:13:06,660
Kuanzia hapo, sifa na matendo yako yatakuwa yamethibitika.

977
01:13:08,330 --> 01:13:10,540
Taiyi na Mwalimu Li.

978
01:13:10,540 --> 01:13:12,040
Ingawa hawana hatia.

979
01:13:12,910 --> 01:13:14,700
Na ikiwa Ne Zha ana mzunguko wa mbinguni,

980
01:13:14,700 --> 01:13:16,410
Yeye si mbaya.

981
01:13:16,410 --> 01:13:18,660
Unajali kama yeye ni mzuri au mbaya?!

982
01:13:18,660 --> 01:13:21,490
Tianzun anapowasili, Ne Zha amekufa.

983
01:13:21,500 --> 01:13:25,290
Lakini... Taiyi na Li Jing hawataweza kufa.

984
01:13:25,290 --> 01:13:28,080
Nitamwambia nini Mungu?  Uongo?

985
01:13:33,540 --> 01:13:36,410
Miongoni mwa wanafunzi wote wa Tianzun,

986
01:13:36,410 --> 01:13:39,660
Mimi ndiye mwenye bidii zaidi.

987
01:13:39,660 --> 01:13:42,040
Nimefanya kazi bila kuchoka kwa miaka mia moja

988
01:13:42,040 --> 01:13:44,200
Sijawahi kuwa mvivu hata kidogo.

989
01:13:44,330 --> 01:13:47,540
Lakini sijawahi kuitwa na bwana.

990
01:13:48,200 --> 01:13:51,120
Je...unajua kwanini?

991
01:13:51,790 --> 01:13:53,040
sijui

992
01:13:53,450 --> 01:13:56,330
Kwa sababu mimi ni chui.

993
01:13:56,330 --> 01:13:59,870
na mimi pekee ndiye niliyesalia katika ukoo wangu!

994
01:14:01,540 --> 01:14:05,120
Kama wewe, mimi ni pepo.

995
01:14:05,120 --> 01:14:09,040
Ubaguzi moyoni ni mlima.

996
01:14:09,040 --> 01:14:12,950
Haijalishi jinsi unavyojaribu kuisogeza

997
01:14:12,950 --> 01:14:18,620
Hakuna njia ya kubadilisha hatima yako.

998
01:14:19,540 --> 01:14:20,330
Mwalimu

999
01:14:20,330 --> 01:14:21,410
Nezha aliokoa maisha yangu

1000
01:14:22,330 --> 01:14:23,490
Ingawa siwezi kumuokoa,

1001
01:14:23,950 --> 01:14:26,540
Tafadhali niruhusu niwaokoe wazazi na mwalimu wake.

1002
01:14:26,540 --> 01:14:27,950
..Kulipa deni langu.

1003
01:14:29,020 --> 01:14:30,020
Sawa.

1004
01:14:31,870 --> 01:14:35,830
Kisha nenda ... Nenda ...

1005
01:14:35,830 --> 01:14:37,620
Usirudi ikiwa utaenda.

1006
01:14:38,290 --> 01:14:41,080
Usinilaumu kwa kutokuonya... nilikuambia.

1007
01:14:41,750 --> 01:14:44,080
Mara kitambulisho chako kinapofichuliwa

1008
01:14:45,790 --> 01:14:50,370
Kulikuwa na zaidi ya watu wanne waliokufa wakati huo.

1009
01:14:51,580 --> 01:14:52,540
Nini?...Ulienda wapi?

1010
01:14:57,650 --> 01:14:58,200
Oh, ujinga.

1011
01:15:33,870 --> 01:15:35,580
Acha Ne Zha! Yeye ni baba yako!

1012
01:15:53,000 --> 01:15:54,910
Ah.. Shujaa wangu!

1013
01:16:21,790 --> 01:16:23,700
Nje... Ni kelele sana nje.

1014
01:16:23,700 --> 01:16:25,240
Je, tunapaswa kwenda nje bado?

1015
01:16:25,250 --> 01:16:26,700
Acha Kupaniki... Subiri ishara.

1016
01:16:53,120 --> 01:16:53,660
Tumia mzunguko wa mbinguni

1017
01:16:54,580 --> 01:16:56,950
Mzaliwa wa jua na mwezi....

1018
01:16:56,950 --> 01:16:57,870
Haraka kama sheria

1019
01:17:09,760 --> 01:17:10,430
Sasa!

1020
01:17:23,040 --> 01:17:23,830
Ne Zha!

1021
01:17:26,740 --> 01:17:27,320
Mwana.

1022
01:17:28,250 --> 01:17:28,870
Uko sawa?

1023
01:17:39,290 --> 01:17:40,080
Ne Zha!

1024
01:17:52,750 --> 01:17:53,950
Msafiri...

1025
01:17:54,040 --> 01:17:55,830
Asante kwa msaada wako.

1026
01:17:55,830 --> 01:17:57,290
Jina lako ni nani?

1027
01:17:57,290 --> 01:17:59,240
Jina langu ni...Si muhimu.

1028
01:17:59,450 --> 01:18:01,240
Mimi juu yenu toast, kamwe-the-chini.

1029
01:18:01,250 --> 01:18:02,240
Asante.

1030
01:18:02,250 --> 01:18:03,740
Nina jambo muhimu la kuzingatia.

1031
01:18:03,750 --> 01:18:04,830
Siwezi kukaa.

1032
01:18:06,250 --> 01:18:07,620
samahani. Nitakusafishia.

1033
01:18:15,290 --> 01:18:16,700
Dragonborn?

1034
01:18:16,700 --> 01:18:18,830
Je, wamefungwa kwenye sakafu ya bahari ya Bahari ya China Mashariki?

1035
01:18:18,830 --> 01:18:19,740
Kwa nini wangekuwa hapa?

1036
01:18:20,910 --> 01:18:23,870
Nilipokutana na wewe, niliona pumzi ya kawaida sana.

1037
01:18:23,870 --> 01:18:26,830
Habari! Ni alama gani hiyo kwenye paji la uso wako?

1038
01:18:27,250 --> 01:18:28,080
Alama ya kidonge cha roho

1039
01:18:28,160 --> 01:18:29,790
Ilikuwa ni ukoo wa joka ambao waliiba Lulu

1040
01:18:32,450 --> 01:18:34,040
Huwezi kuepuka hili!

1041
01:18:34,040 --> 01:18:36,540
Nitaripoti hili kwa bwana wa mbinguni!

1042
01:18:36,540 --> 01:18:37,910
Fichua uhalifu wa watu wa joka!

1043
01:18:39,620 --> 01:18:42,200
Pepo atakuwa pepo siku zote...

1044
01:18:42,200 --> 01:18:44,290
Inaonekana kama watu wa joka ni watenda maovu ...

1045
01:18:44,290 --> 01:18:46,540
Mbingu haikupaswa kuwaacha waishi ...

1046
01:18:50,750 --> 01:18:52,830
Unaona? Sasa ni fujo.

1047
01:18:52,830 --> 01:18:53,660
Ndugu mdogo?!?

1048
01:18:54,330 --> 01:18:55,240
Nadhani...

1049
01:18:55,250 --> 01:18:58,080
Kuua watu wanne haingetatua chochote.

1050
01:18:58,500 --> 01:18:59,740
Hii ni kubwa tu...

1051
01:18:59,750 --> 01:19:01,370
Sasa kila mtu anajua ...

1052
01:19:01,790 --> 01:19:04,410
Sasa kila mtu hapa atalazimika kufa.

1053
01:19:04,830 --> 01:19:06,080
Ulikuwa na kitu cha kufanya na hii?

1054
01:19:06,750 --> 01:19:10,160
Sawa, nitakuambia ukweli.

1055
01:19:10,160 --> 01:19:13,040
Ndiyo. Nilichukua Lulu.

1056
01:19:13,040 --> 01:19:15,670
na Ao Bing ni mwanafunzi wangu.

1057
01:19:15,870 --> 01:19:18,200
Huu?!? Je, umepoteza akili?

1058
01:19:18,200 --> 01:19:19,870
Je, huogopi hasira ya Mungu?

1059
01:19:21,790 --> 01:19:23,740
Kuna nini cha kuogopa?

1060
01:19:23,750 --> 01:19:27,870
Ikiwa nyote mmekufa, hakuna mtu aliyebaki wa kumwambia ...

1061
01:19:28,540 --> 01:19:31,830
Sasa, mwanafunzi wangu.

1062
01:19:31,830 --> 01:19:33,330
Nini cha kufanya...

1063
01:19:34,000 --> 01:19:36,160
Kuishi kwa watu wa joka

1064
01:19:36,160 --> 01:19:38,660
sasa iko mikononi mwako pekee.

1065
01:20:14,870 --> 01:20:15,790
Anafanya nini?

1066
01:20:46,700 --> 01:20:49,080
Anaenda kuzika Chentang yote!

1067
01:21:44,660 --> 01:21:46,660
Tumeenda kwa muda mrefu sasa.

1068
01:21:46,660 --> 01:21:48,370
Afadhali turudi.

1069
01:21:48,370 --> 01:21:50,830
Hebu tuone kama tunaweza kufanya kitu kingine chochote kwa ajili ya mwanao.

1070
01:21:55,500 --> 01:21:58,040
Vipi mbona nimefika hapa na unalazimika kuondoka haraka hivyo?

1071
01:21:58,040 --> 01:21:59,080
Kwa nini usiongee nami?

1072
01:21:59,080 --> 01:21:59,910
Sina wakati na wewe sasa hivi.

1073
01:22:02,080 --> 01:22:03,580
Laana ya mbinguni haiwezi kuondolewa.

1074
01:22:03,580 --> 01:22:05,330
Lakini kuna njia nyingine.

1075
01:22:05,340 --> 01:22:08,410
Kuna njia ya kupandikiza ...

1076
01:22:08,410 --> 01:22:09,700
Yeye ni wingu tu ambaye hajui shit.

1077
01:22:09,830 --> 01:22:10,790
Anajisifu tu.

1078
01:22:12,700 --> 01:22:14,460
Nina umri wa mamia ya miaka kuliko wewe

1079
01:22:14,470 --> 01:22:15,410
Mimi ni kaka yako mkubwa.

1080
01:22:15,450 --> 01:22:16,790
Ninajua kila kitu ambacho hujui

1081
01:22:16,790 --> 01:22:18,990
Ninataka kukuonyesha kile ninachoweza kufanya.

1082
01:22:19,160 --> 01:22:20,740
Xiao Yun

1083
01:22:21,410 --> 01:22:23,580
Hizi mbili zinaitwa hirizi zinazobadilisha maisha.

1084
01:22:23,580 --> 01:22:25,910
Tafuta ndugu wa damu aliye tayari kutoa sadaka kwa ajili ya mtu aliye chini ya laana

1085
01:22:25,910 --> 01:22:28,740
Weka moja juu ya mtu aliyelaaniwa,

1086
01:22:28,750 --> 01:22:30,990
nyingine imewekwa kwenye jamaa ya damu.

1087
01:22:31,000 --> 01:22:33,290
Laana itahamishiwa kwa jamaa ya damu.

1088
01:22:47,750 --> 01:22:49,330
Unafanya nini, Bw. Li?

1089
01:22:49,500 --> 01:22:52,160
Nimeamua kubadilisha maisha yangu kwa Nezha.

1090
01:22:52,160 --> 01:22:53,740
Tafadhali niwekee siri.

1091
01:22:53,750 --> 01:22:55,660
Hata usimjulishe Bibi yake kuhusu hili.

1092
01:22:57,080 --> 01:22:57,910
Mola wangu Mlezi.

1093
01:22:57,910 --> 01:23:00,990
Unaweza kuokoa Nezha kwa muda lakini

1094
01:23:01,000 --> 01:23:02,790
Demon Orb bado italeta maafa kwa ulimwengu katika siku zijazo

1095
01:23:02,790 --> 01:23:05,740
Tianzun hatayaacha maisha yake hata iweje.

1096
01:23:05,790 --> 01:23:06,740
Demon Orb ni nini?

1097
01:23:06,830 --> 01:23:10,410
Nitatumia miaka miwili iliyobaki kumwongoza Nezha kwenye njia sahihi

1098
01:23:10,620 --> 01:23:12,040
Mruhusu akubalike na ulimwengu.

1099
01:23:12,450 --> 01:23:13,330
Hapana, hapana, hapana

1100
01:23:13,340 --> 01:23:14,580
Taiyi, ikiwa bado unakataa,

1101
01:23:14,580 --> 01:23:17,620
Nitaondoka na Nezha wakati wa maafa ...
Na kufa pamoja naye.

1102
01:23:18,200 --> 01:23:19,910
Oh...sijui la kufanya.

1103
01:23:20,580 --> 01:23:22,200
Nezha ni nani?

1104
01:23:23,870 --> 01:23:24,580
Yeye ni mwanangu

1105
01:24:02,500 --> 01:24:03,290
Acha

1106
01:24:10,700 --> 01:24:11,740
Silaha zake ni kali sana.

1107
01:24:11,750 --> 01:24:12,740
Mshambulie kichwani.

1108
01:24:53,660 --> 01:24:54,910
Ao Bing?!?

1109
01:24:55,830 --> 01:24:56,950
Usizungumze naye

1110
01:24:57,870 --> 01:24:59,660
Shen Gong Gong, kwa nini uko hapa?

1111
01:24:59,660 --> 01:25:02,160
Ni Shen Gongbao!!

1112
01:25:02,830 --> 01:25:05,910
Ni Shen Gongbao aliyeiba Lulu na akazaliwa upya katika Ao Bing.

1113
01:25:05,910 --> 01:25:08,450
Anataka kuzika Chentang yote akiwa hai.

1114
01:25:15,620 --> 01:25:16,450
Acha

1115
01:25:41,370 --> 01:25:42,830
Nguvu zako zimepungua unakumbuka?

1116
01:25:43,000 --> 01:25:43,950
Huwezi kunishinda.

1117
01:25:44,160 --> 01:25:44,990
Kata ujinga.

1118
01:25:45,120 --> 01:25:46,740
Usijaribu kuleta shida nikiwa hapa.

1119
01:25:58,660 --> 01:25:59,450
Usinisukume.

1120
01:26:02,870 --> 01:26:04,290
Haiwezi kunishika....

1121
01:26:04,750 --> 01:26:06,810
Huwezi kutoroka kutoka kwangu!

1122
01:26:10,910 --> 01:26:13,080
Shikilia!... Acha!

1123
01:26:17,500 --> 01:26:18,120
Ndio bwana...

1124
01:26:19,040 --> 01:26:19,950
Ne Zha

1125
01:26:26,160 --> 01:26:28,330
Lo! Nguo hiyo haipenyeki.

1126
01:26:28,450 --> 01:26:29,540
Ugeuzaji

1127
01:26:33,450 --> 01:26:35,450
Njoo unichukue. Njoo.

1128
01:26:36,910 --> 01:26:38,830
Arrghl, unasikitisha sana!

1129
01:26:53,000 --> 01:26:54,450
Ndugu, ni kupita kiasi!

1130
01:26:54,450 --> 01:26:56,120
Hata hivyo, nakuruhusu unipige.

1131
01:26:56,120 --> 01:26:58,330
Unafikiri wewe ni bora kuliko mimi?

1132
01:26:58,330 --> 01:27:01,660
Mimi ndiye chaguo bora kwa Immortals kumi na mbili za dhahabu!

1133
01:27:06,830 --> 01:27:07,950
Huu?!?

1134
01:27:07,950 --> 01:27:10,790
Mwalimu alikupa ramani ya milima na mito?

1135
01:27:10,790 --> 01:27:12,740
Ha! Usikubali kushikwa nayo..

1136
01:27:13,540 --> 01:27:14,830
Ingawa silaha ya uchawi ni nzuri,

1137
01:27:14,830 --> 01:27:16,040
inategemea nani anaitumia.

1138
01:27:16,120 --> 01:27:16,660
Tazama hii.

1139
01:27:28,080 --> 01:27:28,790
Usikimbie.

1140
01:27:48,700 --> 01:27:49,490
Nimekupata sasa.

1141
01:27:50,910 --> 01:27:52,830
Hapana, Acha!... Mimi ni bwana wako!

1142
01:27:52,830 --> 01:27:55,660
Nyamaza! Ninaweza kusema kutoka kwa wafanyikazi kwamba unadanganya.

1143
01:27:59,620 --> 01:28:01,240
Nitakusaidia, mwanafunzi

1144
01:28:06,960 --> 01:28:07,820
Si kunichokoza tena!

1145
01:28:11,870 --> 01:28:13,240
Lo! Wewe ni mzuri!

1146
01:28:13,660 --> 01:28:14,830
Huh? Sifa za Mwalimu?

1147
01:28:19,000 --> 01:28:20,620
Hiyo ilikuwa thawabu kwako! HaHa!

1148
01:28:27,040 --> 01:28:27,990
Taiyi!

1149
01:28:29,950 --> 01:28:30,870
Hiyo ilikuwa rahisi sana.

1150
01:28:43,830 --> 01:28:44,620
Oh Hapana!

1151
01:28:58,040 --> 01:28:58,870
Wewe ni nani!

1152
01:28:58,910 --> 01:29:00,370
Mimi ... mimi ni bwana wako!

1153
01:29:06,500 --> 01:29:08,040
Taiyi, huyu ni Nezha.

1154
01:29:09,950 --> 01:29:10,660
Oh. Ni wewe.

1155
01:29:10,790 --> 01:29:11,870
Hebu tuondoke hapa.

1156
01:29:15,540 --> 01:29:16,950
Kalamu hiyo ndiyo njia pekee ya kutoka.

1157
01:29:16,950 --> 01:29:17,630
Ipate!

1158
01:30:09,370 --> 01:30:11,080
Chukua kalamu.

1159
01:30:21,290 --> 01:30:21,830
NeZha.

1160
01:30:21,830 --> 01:30:22,990
Nitakusaidia kuipata.

1161
01:30:27,700 --> 01:30:30,540
Geesh. Je, una gesi kiasi gani?

1162
01:30:30,540 --> 01:30:33,870
Kwa sababu risasi zangu hazina kikomo.

1163
01:30:39,040 --> 01:30:40,240
Nimebaki kidogo.

1164
01:30:45,960 --> 01:30:46,870
Tazama hii!

1165
01:31:02,580 --> 01:31:04,600
Je! hujui kuchora?

1166
01:31:04,700 --> 01:31:06,620
Unajaribu kuteka kwa miguu yako. Si rahisi.

1167
01:32:00,790 --> 01:32:01,660
Ne Zha.

1168
01:32:02,080 --> 01:32:02,740
Ne Zha!

1169
01:32:44,660 --> 01:32:47,700
<i>Roho elfu nzito uzito</i>

1170
01:32:47,700 --> 01:32:50,080
<i>Ulimwengu usio na kikomo</i>

1171
01:32:50,080 --> 01:32:51,910
<i>Uwe mwepesi kutii amri yangu.</i>

1172
01:32:52,580 --> 01:32:54,870
Haja ya kuweka hii karibu. Haiwezi kuipoteza.

1173
01:33:51,040 --> 01:33:52,120
Acha kuhangaika.

1174
01:33:52,120 --> 01:33:53,580
Umezaliwa kama Demon Orb.

1175
01:33:53,580 --> 01:33:55,200
Hii ni hatima yako!

1176
01:33:56,370 --> 01:33:58,120
Kusahau hatima yako!

1177
01:33:58,290 --> 01:34:00,450
Mimi ndiye bwana wa hatima yangu mwenyewe!

1178
01:34:00,450 --> 01:34:02,160
Mimi ndiye ninayeamua,

1179
01:34:02,160 --> 01:34:05,370
ikiwa mimi ni mtu asiyeweza kufa au pepo!

1180
01:35:23,040 --> 01:35:24,450
Kwa nini hukunichoma kisu?

1181
01:35:24,450 --> 01:35:25,540
Kama nilivyosema,

1182
01:35:26,950 --> 01:35:28,200
Wewe ni rafiki yangu wa pekee.

1183
01:35:38,660 --> 01:35:40,200
Muda wangu unakaribia kwisha.

1184
01:35:41,780 --> 01:35:42,650
Afadhali uende.

1185
01:35:43,830 --> 01:35:44,870
Huniogopi?

1186
01:35:44,870 --> 01:35:46,580
Wewe ni Lulu ya Roho!

1187
01:35:46,580 --> 01:35:48,620
Siwezi kuishi kama binadamu na Demon Orb hii.

1188
01:35:48,620 --> 01:35:50,660
Usithubutu kuniuliza!

1189
01:35:50,660 --> 01:35:51,910
Mimi ni monster.

1190
01:35:52,080 --> 01:35:54,370
Tangu kuzaliwa, hatima yangu ilitiwa muhuri.

1191
01:35:54,370 --> 01:35:57,240
Bullshit! Maoni ya watu ni upuuzi.

1192
01:35:57,250 --> 01:35:59,370
Wewe ndiye pekee unayedhibiti kile unachokuwa.

1193
01:35:59,370 --> 01:36:01,330
Hilo ndilo jambo ambalo baba yangu alinifundisha.

1194
01:36:02,250 --> 01:36:03,910
Ikiwa hatima sio sawa

1195
01:36:03,910 --> 01:36:05,660
pambana nayo mpaka mwisho.

1196
01:36:10,830 --> 01:36:11,450
Ne Zha.

1197
01:36:14,620 --> 01:36:15,870
Unafanya nini?

1198
01:36:24,790 --> 01:36:26,700
Ninapoteza maisha yangu mwenyewe.

1199
01:36:26,700 --> 01:36:28,330
Hakuna mtu mwingine anayehitaji.

1200
01:36:28,370 --> 01:36:30,240
Hapana, hapana, hapana

1201
01:36:39,410 --> 01:36:40,870
Sio jambo kubwa

1202
01:36:41,790 --> 01:36:43,370
Miaka mitatu ni mifupi.

1203
01:36:44,080 --> 01:36:46,120
Lakini nilikuwa na wakati mzuri.

1204
01:36:51,290 --> 01:36:52,490
Majuto yangu pekee

1205
01:36:53,410 --> 01:36:55,240
ni kwamba sikuwahi kucheza na wewe.

1206
01:37:04,410 --> 01:37:05,370
Leo ni sherehe yangu ya kuzaliwa

1207
01:37:05,790 --> 01:37:06,660
Hakuna kulia!

1208
01:37:13,830 --> 01:37:14,790
Aibu tena...

1209
01:37:27,500 --> 01:37:28,540
Baba.

1210
01:37:28,950 --> 01:37:29,620
Mama.

1211
01:37:35,330 --> 01:37:36,330
Asante.

1212
01:38:35,670 --> 01:38:37,370
Unataka kufa?!?

1213
01:38:37,500 --> 01:38:39,620
Ao Bing, una wazimu?!?

1214
01:38:40,040 --> 01:38:42,040
Silaha za Kiwango cha Joka!

1215
01:39:05,700 --> 01:39:08,450
Wewe mjinga kamili.

1216
01:39:09,120 --> 01:39:12,830
Kaka, itabidi tulimalize baadaye.

1217
01:39:14,750 --> 01:39:16,710
Kufa na mimi hakufai kitu.

1218
01:39:16,710 --> 01:39:18,530
Wewe ni mjinga kiasi hicho?

1219
01:39:18,530 --> 01:39:19,460
Mimi sio mjinga.

1220
01:39:19,460 --> 01:39:21,200
Rafiki yako ni nani?

1221
01:40:10,170 --> 01:40:12,220
Wametumia nguvu zao kwa pamoja! Kumeza Aura!

1222
01:40:12,220 --> 01:40:14,950
Nilisahau kuwa mchanganyiko una athari kama hiyo.

1223
01:40:22,660 --> 01:40:25,830
Siwezi kunyonya yote! Hisia kama nitalipuka!

1224
01:40:32,140 --> 01:40:35,410
Ikiwa huwezi kuishikilia, iachie!

1225
01:40:35,830 --> 01:40:36,950
Sawa!

1226
01:40:47,870 --> 01:40:50,290
Siwezi kushikilia!

1227
01:40:54,500 --> 01:40:57,050
Nezha!!

1228
01:40:58,250 --> 01:41:01,120
Hata pamoja nguvu inaweza kuwa kubwa sana.

1229
01:41:04,620 --> 01:41:06,410
Labda Lotus itasaidia

1230
01:41:06,870 --> 01:41:08,200
kuwalinda.

1231
01:41:18,410 --> 01:41:19,710
Fungua!

1232
01:41:41,580 --> 01:41:43,620
NeZha...

1233
01:42:06,700 --> 01:42:07,620
Hii ilitokeaje?

1234
01:42:07,620 --> 01:42:08,910
Ha! sijafa!

1235
01:42:09,290 --> 01:42:11,490
Si sahihi. Nyinyi wawili mmekufa.

1236
01:42:14,410 --> 01:42:16,790
Lotus ya rangi saba haiwezi kulinda mwili wako.

1237
01:42:16,990 --> 01:42:19,120
Lakini iliweza kuokoa roho zao.

1238
01:42:19,120 --> 01:42:23,040
Lakini ole...Tianzun ameniondoa kama mmoja wa wanafunzi wake wakuu.

1239
01:42:23,160 --> 01:42:26,330
Sifa yangu imeharibiwa kwa mamia ya miaka ...

1240
01:42:26,950 --> 01:42:32,490
Haya yote ni mengi sana kuyavumilia....
huzuni inaniua...

1241
01:42:56,200 --> 01:43:00,040
Ukiniuliza, mtu anaweza kubadilisha hatima yake?

1242
01:43:01,250 --> 01:43:01,910
Hmm..

1243
01:43:02,370 --> 01:43:03,540
Sina hakika.

1244
01:43:04,450 --> 01:43:06,160
Lakini najua.

1245
01:43:06,160 --> 01:43:07,950
Si kuikubali,

1246
01:43:08,290 --> 01:43:10,950
ni hatima ya NeZha.

1247
01:43:46,120 --> 01:43:49,200
Hatuwezi ... hatuwezi kwenda nje?

1248
01:43:49,200 --> 01:43:51,330
Sijapokea ishara.

1249
01:43:51,330 --> 01:43:54,580
Nini...Ishara ni nini?

1250
01:43:55,290 --> 01:43:56,620
Ndio..

1251
01:43:56,620 --> 01:43:58,790
Nimesahau..Ilikuwa nini??

1252
01:45:24,750 --> 01:45:27,040
Mwanangu Ao Bing...

1253
01:45:28,250 --> 01:45:32,540
tulipoteza nafasi tuliyoingoja Dragons...

1254
01:45:33,450 --> 01:45:37,620
Watu wa Chentang watalipia kifo cha mwanangu!

1255
01:45:43,040 --> 01:45:45,290
Kwa nini usipige kelele zaidi.

1256
01:45:45,950 --> 01:45:49,950
Ukipiga kelele zaidi, unaweza kuwa umewashinda adui zako.

1257
01:45:52,620 --> 01:45:54,290
Huwezi kutoka hapa pia.

1258
01:45:54,290 --> 01:45:56,120
Sioni ukifanya lolote kuhusu hilo.

1259
01:45:59,680 --> 01:46:02,290
Je, ungependa kufanya makubaliano?

1260
01:46:02,950 --> 01:46:05,120
Ndugu mkubwa?

1261
01:49:15,790 --> 01:49:17,740
Jiang Ziya.

1262
01:49:21,910 --> 01:49:22,990
Unajua dhambi